Everything is so unusually calm that it makes you go crazy.
Wszystko jest tak niemożliwie spokojne, że idzie oszaleć.
If I stay in this tiny office any longer, I'll honestly go crazy.
Jeśli dłużej zostanę w tym ciasnym biurze, naprawdę oszaleję.
Too much coffee can sometimes make you feel like you're about to go crazy.
Zbyt dużo kawy czasami może sprawić, że czujesz się, jakbyś miał zaraz zwariować.
Otherwise, a person could go crazy in a place like this.
W przeciwnym razie, osoba może zwariować w takim miejscu jak to.
Look at you, four days in a lounge and you go crazy.
Spójrz na samego siebie, cztery dni w moim salonie i zacząłeś szaleć.
Men go crazy for women who don't like them.
Faceci szaleją za kobietami, które ich nie lubią.
Combining those two popular brands is a sure-fire success, customers will go crazy.
Połączenie tych dwóch popularnych marek to pewny sukces, klienci oszaleją.
The unexpected changes at work made him go crazy and question his decisions.
Nieoczekiwane zmiany w pracy sprawiły, że oszalał i zaczął kwestionować swoje decyzje.
When deadlines piled up, he felt he might just go crazy from stress.
Kiedy nagromadziły się terminy, poczuł, że po prostu oszaleje ze stresu.
I mean, I'd go crazy doing nothing all day.
Znaczy, ja bym oszalał nic nie robiąc cały dzień.
You always go crazy over the stuff that doesn't even matter.
Zawsze szalejesz z powodu rzeczy, które nie mają znaczenia.
Caring for three toddlers at once can easily make a parent go crazy.
Opieka nad trójką małych dzieci jednocześnie może łatwo sprawić, że rodzic zwariuje.
Because if you think about it constantly, you can just go crazy.
Bo jeśli myśleć o tym stale, można po prostu zwariować.