If we got to die, we'd prefer to go down fighting.
Jeśli już mamy zginąć, to wolimy zginąć w walce.
Personally, I'd rather go down fighting.
Osobiście wolę zginąć w walce.
The rebels swore they would go down fighting rather than surrender peacefully.
Rebelianci przysięgli, że będą walczyć do końca, zamiast poddać się pokojowo.
Our team knew we'd lose, but we decided to go down fighting.
Nasz zespół wiedział, że przegra, ale postanowił walczyć do końca.
Rather than accept the unfair verdict, he chose to go down fighting.
Zamiast pogodzić się z niesprawiedliwym wyrokiem, postanowił walczyć do końca.
Even facing bankruptcy, the small company chose to go down fighting.
Nawet grożące bankructwo nie przeszkodziło małej firmie walczyć do końca.
The underdog boxer chose to go down fighting, refusing to stay defensive.
Słabszy bokser postanowił walczyć do końca, odmawiając wyłącznie defensywnej postawy.
They knew the storm was unstoppable, yet they'd go down fighting together.
Wiedzieli, że burzy nie da się powstrzymać, ale będą walczyć do końca razem.
Personally, I'd rather go down fighting.
Wolę zginąć w walce.
A Florence ruled by Pazzis? Never! No. I think I'd rather go down fighting.
Florencja rządzona przez Pazzich? Nie! - Chyba wolę zginąć w walce.
Our club will go down fighting before leaving the top division.
Nasz klub upadnie z bronią w ręku, zanim opuści najwyższą ligę.
She decided to go down fighting for custody of her children.
Postanowiła upaść z bronią w ręku, walcząc o opiekę nad dziećmi.
He'd rather go down fighting than accept such a humiliating compromise.
Wolał upaść z bronią w ręku, niż przyjąć tak upokarzający kompromis.