Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
go on
Vertaling van "go on" in Pools
Vervoegen
Even with technical difficulties, we reminded ourselves that the show must go on.
Nawet przy trudnościach technicznych, przypominaliśmy sobie, że przedstawienie musi trwać.
The star singer lost her voice, but she believed the show must go on.
Główna piosenkarka straciła głos, ale wierzyła, że przedstawienie musi trwać.
Let the meetings go on as long as necessary to reach a conclusion.
Niech spotkania trwają tak długo, jak to konieczne, aby dojść do konkluzji.
Told myself the Galaxy would go on with or without me.
Myślałem, że Galaktyka będzie trwać, bez względu na mnie.
The recession forced many middle-class families to go on welfare temporarily.
Recesja zmusiła wiele rodzin klasy średniej do tymczasowego bycia na zasiłku.
Despite the freezing cold, the parade must go on as planned today.
Mimo że mróz szczypie, parada musi się dziś odbyć zgodnie z planem.
They decided to go on vacation, irrespective of the uncertain weather forecast.
Zdecydowali się pojechać na wakacje, bez względu na niepewną prognozę pogody.
Let's take a couple of days off and go on a short trip.
Weźmy kilka dni wolnego i wybierzmy się na krótką wycieczkę.
The city was devastated by the earthquake, but the show must go on.
Miasto zostało zniszczone przez trzęsienie ziemi, ale życie toczy się dalej.
Even after the shocking election results, politicians knew the show must go on.
Nawet po szokujących wynikach wyborów, politycy wiedzieli, że życie toczy się dalej.
Many women choose to go on the pill for contraceptive purposes.
Wiele kobiet decyduje się być na pigułce w celach antykoncepcyjnych.
I was green with envy watching them go on exotic vacations every year.
Byłem zielony z zazdrości, obserwując jak co roku wyjeżdżają na egzotyczne wakacje.
It's only a mile to the store, so I usually go on foot.
To tylko mila do sklepu, więc zwykle chodzę tam pieszo.
Uitdrukkingen met go on: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! go on and on v.
ciągnąć się w nieskończoność
"The meeting seemed to go on and on."
! go on a binge v.
objadać się · obżerać się
"After exams, she went on a binge eating spree."
! go on a rant v.
rozpocząć tyradę
"He tends to go on a rant when things don't go his way."
go on strike v.
rozpocząć strajk · przystąpić do strajku
"The workers decided to go on strike for higher wages."
go on the record v.
złożyć oficjalne oświadczenie
"She decided to go on the record about the incident."
! go on a pub crawl v.
pójść na rajd po pubach
"They decided to go on a pub crawl for his birthday."
go on a rampage v.
rozpętać zamieszki
"The protesters went on a rampage after the announcement."
! go on a spending spree v.
szaleć z wydatkami
"After getting her bonus, she went on a spending spree."
! go on about v.
gadać o · przynudzać o
"He would always go on about his job at dinner."
! go on at v.
wypominać · suszyć głowę
"She goes on at him about his messy room."
go on holiday v.
pojechać na wakacje
"They decided to go on holiday to Greece this summer."
go on one's merry way v.
iść dalej beztrosko
"After the meeting, he went on his merry way without looking back."
go on one's way v.
iść dalej · kontynuować
"She finished her coffee and went on her way."
go on record v.
złożyć publiczne oświadczenie
"She decided to go on record about the incident."
go on regardless v.
iść dalej · kontynuować mimo wszystko
"She decided to go on regardless of the bad weather."
go on the air v.
zostać wyemitowanym
"The show will go on the air at 8 PM."
go on the razzle v.
iść się zabawić · iść na imprezę
"They decided to go on the razzle after work."
! go on then exp.
No to dawaj
""Go on then, I'll have another slice.""
something to go on n.
punkt wyjścia
"We need something to go on before starting the investigation."
the show must go on exp.
przedstawienie musi trwać
"Even with a power outage, the show must go on."
Synoniemen voor go on in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
on the go
+10k
go easy on
8310
go on with
6060
go back on
4900
go down on
3190
go on holiday
3080
go on about
2520
go on and on
2520
Resultaten: 46088. Exact: 46088. Verstreken tijd: 241 ms.
