Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
go sideways
Definitie
Vertaling van "go sideways" in Pools
Definitie
poszło nie tak
przejść bokiem
się spod kontroli
się posypie
pójść nie tak
That even the best laid plans can go sideways.
Że nawet najlepsze plany, mogą pójść źle.
But he knew it would go sideways.
Ale wiedział, że coś pójdzie źle.
He decided to go sideways when the narrow path became too crowded.
Postanowił iść bokiem, gdy wąska ścieżka stała się zbyt zatłoczona.
Here you can take part in illegal races, go sideways in a turn, or straight ahead of all opponents to reach the finish and get the prize money.
Tutaj możesz wziąć udział w nielegalnych wyścigach, iść bokiem w kolei, albo wprost wszystkich przeciwników, aby dotrzeć do mety i zdobyć nagrody pieniężne.
Gentlemen, we all know what could happen at the first meet, but there's no reason it needs to go sideways.
Panowie, wiemy, jak się kończą pierwsze spotkania, ale nie widzę powodu, by nam poszło źle.
So we'll just we'll keep a close eye on Rojas and make sure this does not go sideways.
Więc będziemy po prostu... będziemy uważnie obserwować Rojasa i upewnimy się, by to nie poszło źle.
I was worried the entire project would go sideways without clear guidelines.
Obawiałem się, że bez jasnych wytycznych cały projekt może spalić na panewce.
I hoped for a peaceful resolution, but emotions made it go sideways.
Liczyłem na pokojowe rozwiązanie, ale emocje doprowadziły do fiaska.
I stood with my colleagues and waited for him to go sideways.
Stałem z kolegami i czekałem aż pójdzie bokiem na nawrocie.
Her careless decisions caused the situation to go sideways at the last minute.
Jej lekkomyślne decyzje spowodowały, że sytuacja wymknęła się spod kontroli w ostatniej chwili.
Gentlemen, you know how quickly things can go sideways.
Panowie, doskonale wiecie, jak szybko sprawy mogą się skiepścić.
I had to go sideways into the crowded room to find my friend.
Musiałem przecisnąć się bokiem do zatłoczonego pokoju, żeby znaleźć mojego przyjaciela.
As tensions rose, the negotiations started to go sideways quickly.
Wraz ze wzrostem napięcia, negocjacje szybko zaczęły się sypać.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor go sideways in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 121. Exact: 121. Verstreken tijd: 41 ms.
