I don't understand why you have to go so far away.
Nie rozumiem, dlaczego musisz jechać tak daleko.
Who would have guessed that a turnip could go so far.
Kto mógł zgadnąć, że rzepa może zajść tak daleko.
They keep talking about starting a band, yet it's no go so far.
Ciągle gadają o założeniu zespołu, ale na razie z tego nic nie będzie.
Can't believe he would go so far for his love.
Nie wierzę, że posunąłby się tak daleko z miłości.
We'd go so far away that nobody would ever find us.
Poszłybyśmy tak daleko, że nikt by nas nie znalazł.
For you shall not go so far and then just... betray me.
Czy chcesz dojść aż tutaj i po prostu... zdradzić mnie.
Just don't go so far that you cannot find your way back.
Nie idź zbyt daleko, tak byś nie mógł odnaleźć drogi powrotnej.
Gulloy, it was never intended to go so far.
Gulloy, nigdy nie chciałem, żeby to zaszło tak daleko.
Leila couldn't have guessed he'd go so far.
Leila nie mogła wiedzieć, że on się do tego posunie.
Reason and observation and study can only go so far.
Rozumowanie, obserwacja i studiowanie mogą dać nam tylko częściowe odpowiedzi.
I did not know he would go so far as this.
Nie wiedziałam, że może posunąć się tak daleko.
At this point, I do not wish to go so far.
W tym momencie, nie chce isc tak daleko.
I don't know why he had to go so far away.
Nie wiem czemu musiał pojechac tak bardzo daleko.