I just wanted to go someplace where I wasn't causing problems.
Chciałem iść gdzieś, gdzie nie będę stwarzał problemów.
Well, we could always go someplace your family isn't.
Zawsze możemy iść gdzieś, gdzie nie ma twojej rodziny.
Then let's go someplace where I can... Smoke.
To chodźmy gdzieś, gdzie będę mogła zapalić.
Let's go someplace and get a drink and think it over.
Chodźmy gdzieś się napić i to przemyśleć.
I got to go someplace where they make food that I like.
Muszę pójść gdzieś, gdzie przyrządzą mi to co lubię.
I want to go someplace where I can be a woman.
Potrzebuję pójść gdzieś, gdzie to może być kobietą.
That's why I wanted to go someplace where it was darker.
Dlatego chcę pójść gdzieś, gdzie jest ciemniej.
Couldn't we go someplace where it was quieter...
Nie moglibyśmy pójść gdzieś, gdzie jest spokojniej...
It'd just be nice to go someplace.
Że to po prostu miło pójść gdzieś.
We could go someplace on your side of the bridge.
Może pójść gdzieś po twojej stronie mostu.
I have to go someplace where I can be alone.
Chcę iść gdzieś, gdzie będę sama.
Let's go someplace where nobody can hear us.
Chodźmy gdzieś, gdzie nikt nas nie usłyszy.
Maybe we should go someplace Where we can really talk.
Może powinniśmy pójść gdzieś, gdzie będziemy mogli normalnie porozmawiać.