I can't stand the taste of bread that has started to go stale.
Nie znoszę smaku chleba, który zaczął czerstwieć.
Always check expiration dates; otherwise, food might go stale quickly.
Zawsze sprawdzaj daty ważności; w przeciwnym razie żywność może szybko się zepsuć.
Good leaders know when their strategies are starting to go stale.
Dobrzy liderzy wiedzą, kiedy ich strategie zaczynają tracić na skuteczności.
If discussions aren't engaging, they may go stale and lose participants.
Jeśli dyskusje nie są angażujące, mogą stać się jałowe i stracić uczestników.
Don't leave leftovers in the open, as they can go stale overnight.
Nie zostawiaj resztek na wierzchu, bo mogą spleśnieć przez noc.
Ideas that go stale often lose their power to inspire others.
Pomysły, które się dezaktualizują, często tracą moc inspirowania innych.
He worried his best ideas would go stale without fresh feedback.
Obawiał się, że bez świeżej opinii jego najlepsze pomysły stracą na aktualności.
New research helps to revitalize old concepts that might otherwise go stale.
Nowe badania pomagają ożywić stare koncepcje, które inaczej mogłyby stać się nieaktualne.
It's crucial to keep the content fresh; otherwise, it will go stale.
Kluczowe jest utrzymanie świeżości treści, w przeciwnym razie stanie się ona przestarzała.
If we don't innovate, our marketing strategies will go stale and fail.
Jeśli nie będziemy wprowadzać innowacji, nasze strategie marketingowe stracą na świeżości i zawiodą.
Investigators often face a cold trail when leads go stale in a long case.
Śledczy często stają przed wyzwaniem, gdy tropy tracą na aktualności w długotrwałej sprawie.
Many popular theories eventually go stale unless revisited and revised.
Wiele popularnych teorii z czasem traci na znaczeniu, jeśli nie są ponownie analizowane i aktualizowane.
I left my cereal out, and now it seems to go stale.
Zostawiłem płatki na wierzchu i teraz wydają się nieświeże.