But then he leaves her to go talk to two guys.
Ale potem ją opuszcza, by porozmawiać z dwoma chłopakami.
We can go talk it over in the truck, if you want.
So you guys have plenty of time to go talk to the caterer.
Więc macie mnóstwo czasu żeby pogadać z kobietą od cateringu.
Listen, I want to go talk to that spider by the door.
Posłuchaj, chcę pogadać z tym pająkiem przy drzwiach.
Please put on some decent clothes and go talk to them.
Proszę, załóż jakieś przyzwoite ubrania i porozmawiaj z nimi.
Please put on some decent clothes and go talk to them.
Prosze, zaloz jakies przyzwoite ubrania i porozmawiaj z nimi.
Well, just sleep on it and go talk to him tomorrow.
Let me go talk to the person who actually owns this house.
Dobra, porozmawiam z osobą, która jest właścicielem tego domu.
I'll go talk to the chief and tell him what really happened.
Porozmawiam z dyrektorem i powiem mu, co naprawdę się stało.
Find out who she is and go talk to her.
Ziva, dowiedz się, kim ona jest i porozmawiaj z nią.
Let's you and me go talk to the weatherman.
Ty i ja pogadamy z tym gościem od prognozy.
We're on our way now to go talk to him.
Już jesteśmy w drodze, by z nim porozmawiać.
We should go talk to her, see if she knows anything.
Powinniśmy z nią porozmawiać, może ona coś wie.