We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bóg dał każdemu
God has given each person a minimum of wisdom and intelligence.
Bóg dał każdemu człowiekowi minimum mądrości i inteligencji.
It was a noble thought, at least on the surface, but it failed to take into consideration one important factor: God has given each of us free will, free choice.
Bała to szlachetna myśl, przynajmniej na pierwszy rzut oka, ale nie brała pod uwagę jednej ważnej kwestii: Bóg dał każdemu z nas wolną wolę, wolny wybór.
God has given each of us a special mission which is unique to us and never occurs in isolation.
Bóg dał każdemu z nas specjalną misję, która jest przeznaczona szczególnie dla nas, a która nigdy nie realizuje się w izolacji.
His feast is thus a good opportunity for us to renew our commitment to the christian calling God has given each of us.
Dlatego dzień jego święta jest dobrą okazją do tego, żebyśmy wszyscy odnowili swoje oddanie chrześcijańskiemu powołaniu, którego Pan udzielił każdemu z nas.
I think God has given each of us some kind of talent and he wants us to use it.
Ale myślę, że Pan Bóg każdemu daje jakiś talent i chce by go używać.
I think God has given each of us some kind of talent and he wants us to use it.
Ale myślę, że Pan Bóg każdemu daje jakiś talent i chce by go używać.
For God has given each man a lot of wealth, but men don't know how to use this wealth - they lack amidst plenty.
Bóg dał człowiekowi tysiące dóbr, lecz on nie wie jak skorzystać z tych wspaniałości - po wodzie brodzi, gdy pragnący idzie.
In fact, one of the central doctrines we teach is that God has given each of us moral agency and that we have the responsibility to make decisions for ourselves.
W rzeczywistości jedną z centralnych nauk, którą propagujemy, jest fakt, że Bóg obdarzył każdego z nas wolną wolą i sami możemy podejmować swoje decyzje.
The lesson for us is that God has given each of us a commission to fulfill and the greatest blessing we can seek from God is the ability to carry out His will for our lives.
Lekcja jaka płynie dla nas z tej księgi jest taka, że Bóg powierzył nam pewne zadania do wykonania i największym błogosławieństwem o jakie powinniśmy u Boga zabiegać, to umiejętność wypełniania tego co jest jego wolą dla naszego życia.
We tend to forget how many gifts God has given each and every one of us... because our lives are so filled with distractions... crowded with messages competing for our attention... encouraging us to be unhappy with our lives.
Mamy skłonność do zapominania, jak bardzo Bóg nas obdarował, bo życie nas rozprasza, natłok informacji odwraca naszą uwagę... i sprawia, że czujemy się nieszczęśliwi.
WE TEND TO FORGET HOW MANY GIFTS GOD HAS GIVEN EACH AND EVERY ONE OF US, BECAUSE OUR LIVES ARE SO FILLED WITH DISTRACTIONS, CROWDED WITH MESSAGES COMPETING FOR OUR ATTENTION, ENCOURAGING US TO BE UNHAPPY WITH OUR LIVES.
Mamy skłonność do zapominania, jak bardzo Bóg nas obdarował, bo życie nas rozprasza, natłok informacji odwraca naszą uwagę i sprawia, że czujemy się nieszczęśliwi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.