Aethelred is a good and godly man.
Aethelred to dobry i pobożny człowiek.
Edmund is a godly man.
Edmund to pobożny człowiek.
A good man, godly man.
To dobry i pobożny człowiek.
Just think of how much more money we'll make when millions of people see firsthand what a gentle, godly man I really am.
Pomyśl tylko, ile pieniędzy zarobimy, kiedy miliony ludzi zobaczą, jaki ze mnie łagodny, pobożny człowiek!
He was generous, kind, hardworking-overall, a good, godly man.
Był hojny, życzliwy i pracowity - jednym słowem, był dobrym i pobożnym człowiekiem. 1
Enough! Out! - I am a godly man.
Dość tego! Wyłaźcie stąd! - Jestem pobożnym człowiekiem.
How else you make it through winter? - Enough! Out! - I am a godly man.
Dość tego! Wyłaźcie stąd! - Jestem pobożnym człowiekiem.
You are a good and godly man, Magistrate Hathorne.
Jesteś dobrym i pobożnym człowiekiem, Sędzio Hathorne.
Even a godly man like myself has a pocketful of sins.
Nawet tak bogobojny mąż jak ja ma kieszeń pełną grzechów.
It was a very devout and godly man.
To był bardzo pobożny i bogobojny człowiek.
Charmless, rigid, a bore, yes, but not a godly man.
Pozbawionym uroku, nudnym sztywniakiem - owszem, ale nigdy człowiekiem wierzącym.
I'd have turned you all away if I wasn't a godly man.
Gdybym nie był pobożnym człekiem, odprawiłbym was wszystkich.
A godly man, and a good man for a committee, I am told.
Pobożny i dobrze nadający się do komitetu człowiek.