Vertaling van "going astern" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Stopping capacity and capacity for going astern prescribed in accordance with Articles 5.07 and 5.08
Właściwości hamowania i właściwości ruchu wstecz określone zgodnie z art. 5.07 i 5.08
Requirements concerning prescribed (forward) speed, stopping capacity and capacity for going astern
Wymagania w odniesieniu do prędkości ruchu naprzód, właściwości hamowania oraz właściwości ruchu wstecz (art.
Sufficient power for going astern shall be provided to secure proper control of the ship in all normal circumstances.
Należy przewidzieć dostateczną moc biegu wstecz w celu zapewnienia odpowiedniej zdolności manewrowej statku we wszystkich normalnych okolicznościach.
To this end it is verified, on the basis of a stop test, whether propulsive power when going astern is sufficient.
W tym celu na postawie próby zatrzymania dokonuje się weryfikacji, czy napęd w kierunku rufy jest wystarczający.
Sufficient power for going astern shall be provided to secure proper control of the ship in all normal circumstances...
1 Statki powinny mieć dostateczną moc biegu wstecznego w celu zapewnienia właściwego kierowania statkiem we wszystkich normalnych okolicznościach.
In standing water, a test shall also be performed to demonstrate that a speed of not less than 6,5 km/h can be reached when going astern.
Na wodzie stojącej należy również przeprowadzić próbę w celu wykazania, że podczas ruchu wstecz istnieje możliwość osiągnięcia prędkości nie mniejszej niż 6,5 km/h.
Means of going astern (R 28)
Means of going astern (R 28)
1 Sufficient power for going astern shall be provided to secure proper control of the ship in all normal circumstances.
1 Należy przewidzieć dostateczną moc biegu wstecznego w celu zapewnienia odpowiedniej zdolności manewrowej statku we wszystkich normalnych okolicznościach.
1 Sufficient power for going astern shall be provided to secure proper control of the ship in all normal circumstances.
1 Należy przewidzieć dostateczną moc biegu wstecz w celu zapewnienia odpowiedniej zdolności manewrowej statku we wszystkich normalnych okolicznościach.