Travelling with maps, it's like going back in time.
Podróżowanie z mapą jest jak podróż w czasie.
Interesting and theoretical because who ever heard of a man going back in time?
Interesujące, lecz teoretyczne, bo czy ktokolwiek kiedyś słyszał, by człowiek odbył podróż w czasie?
Isn't that what you've been doing because you wanted to try going back in time.
Czy to co do tej pory robiłaś, nie było dlatego, że chciałaś spróbować cofnąć się w czasie?
Experiencing either site is like going back in time and a way to see what Borneo looked like before the explosion of African oil palm plantations.
Odwiedzić te miejsca to jak cofnąć się w czasie i zobaczyć, jak wyspa Borneo wyglądała dawno temu, przed lawinowym rozrostem palmowych plantacji.
A visit here definitely gives a feeling of going back in time!
Wizyta tutaj na pewno daje poczucie cofnięcia się w czasie!
For me it was a nice meeting, and moreover the possibility of going back in time and remind myself of good old history.
Było to dla mnie miłe spotkanie, a tym bardziej możliwość cofnięcia się w czasie i przypomnienia sobie starych, dobrych dziejów.
When I stop to think, I see how privileged I am to be able to offer so many people this sense of going back in time and reliving every smile, every tear, every hug...
Kiedy przestaję myśleć, widzę, jak bardzo jestem uprzywilejowany, aby móc zaoferować tak wielu ludziom poczucie cofnięcia się w czasie i przeżywania każdego uśmiechu, każdej łzy, każdego uścisku...
I'm going back in time to stop Braxton... But you already have him.
Mam cofnąć się w czasie, by powstrzymać Braxtona... ale wy już go macie.
Reading old letters feels like going back in time to my childhood.
Czytanie starych listów to jak cofnięcie się w czasie do mojego dzieciństwa.
If he gets one more, he's going back in time.
Jak sobie zrobi jeszcze jedną, cofnie się w czasie.
I'm going back in time to be the man I was.
Za jakiś czas wrócę by być tym, kim byłem.
It's like going back in time to a land of chivalry.
To jest jak cofanie się w czasie, do czasów rycerstwa.
It's a popular strategy, going back in time for selfish reasons.
To popularna strategia, cofanie się w czasie z własnych pobudek.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.