We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
całkowite odstawienie
odradzał rzucanie z dnia na dzień
odzwyczajamy
Rzucenie z dnia na dzień
The doctor recommended going cold turkey on alcohol for a month to assess its impact on his health.
Lekarz zalecił całkowite odstawienie alkoholu na miesiąc, aby ocenić jego wpływ na zdrowie.
We read that going cold turkey on the pacifier - could be traumatizing for a child.
Przeczytaliśmy, że całkowite odstawienie smoczka - może być traumatyczne dla dziecka.
The doctor advised against going cold turkey and suggested a gradual approach.
Lekarz odradzał odstawianie czegoś z marszu i zasugerował stopniowe podejście.
The support group advised against going cold turkey on alcohol without medical supervision.
Grupa wsparcia odradzała rzucanie alkoholu z dnia na dzień bez nadzoru medycznego.
She couldn't handle going cold turkey on video games and gradually reduced her time instead.
Nie poradziła sobie z nagłym odstawieniem gier wideo, więc stopniowo ograniczała czas spędzany na graniu.
He experienced intense cravings after going cold turkey on sugar.
Doświadczył intensywnego głodu po nagłym odstawieniu cukru.
After years of smoking, he decided to quit going cold turkey.
Po latach palenia postanowił rzucić z dnia na dzień.
He tried going cold turkey on junk food but couldn't resist after three days.
Próbował rzucić śmieciowe jedzenie z dnia na dzień, ale nie wytrzymał po trzech dniach.
And going cold turkey has side effects of irritability and depression.
A rzucenie tego od razu wywołałoby efekt uboczny irytacji i depresji.
It's an addicted planet going cold turkey.
To uzależniona planeta, która zmierza ku rozpadowi.
I can't believe you're going cold turkey for this chick.
Nie wierzę, że z miejsca lecisz na tę laskę.
Can't believe you're going cold turkey for this chick.
Nie wierzę, że z miejsca lecisz na tę laskę.
Well, I can't say going cold turkey has been a pleasant experience.
Nie mogę powiedzieć, że ignorowanie go jest miłym doświadczeniem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.