New Holland are not going it alone when it comes to Tier 4 technology, they can draw on the experience of their sister company: FPT Industrial.
Przy opracowywaniu technologii zgodnych z normą emisji spalin Tier 4 firma New Holland nie działa w pojedynkę. W dziedzinie projektowania silników może ona wykorzystywać doświadczenia siostrzanej spółki: FPT Industrial.
New Holland is not going it alone when it comes to Tier 4 technology.
Przy wdrażaniu technologii zgodnych z normą Tier 4 New Holland nie działa w pojedynkę.
They warned him about the difficulties, but he insisted on going it alone.
Ostrzegali go przed trudnościami, ale nalegał na samodzielne działanie.
You think going it alone in the world makes you unique.
Myślisz, że robiąc to samej w świecie będziesz unikalna.
I used to think that going it alone made me stronger.
Myślałem, że działanie w pojedynkę daje mi siłę, ale to nieprawda.
As a young farmer, he thought sharing crop profits was better than going it alone.
Jako młody rolnik uważał, że dzielenie się zyskami z plonów jest lepsze niż samodzielne gospodarowanie.
Well, don't you be going it alone.
No cóż, nie jesteś z tym sam.
I wasn't keen on going it alone.
Nie uśmiechało mi się prowadzić jej samej.
Even if it means going it alone.
Nawet, jeśli oznacza to, że będziemy sami.
Of course, some see great value in going it alone.
Oczywiście, są tacy, którzy cenią sobie samotność.
Look, we get how going it alone is enticing.
Rozumiemy, że samodzielność jest kusząca.
We have to lead, even if it means going it alone.
Nawet, jeśli to oznacza, że nikt nam nie pomoże.
Working for yourself doesn't have to mean going it alone.
Praca na własny rachunek nie oznacza, że musisz radzić sobie ze wszystkim samodzielnie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.