My mom's probably going on a date with a drug kingpin.
Moja mama pewnie idzie na randkę z narkotykowym bossem.
He thinks he's going on a date with an old girlfriend.
Myśli, że idzie na randkę ze starą dziewczyną.
All right, we're going on a date tomorrow.
W porządku, idziemy na randkę wieczorem.
Okay, then, we're going on a date.
Dobrze. W takim razie idziemy na randkę.
I think it's great you're going on a date.
Myślę, że dobrze, że idziesz na randkę.
I think she's going on a date.
Sądzę, że ona idzie na randkę.
Malcolm and I... are going on a date.
Malcolm i ja... idziemy na randkę.
Taking me implies we're going on a date.
Oznaczałoby to, że idziemy na randkę.
Can't believe you're going on a date when your dad's ill.
Nie wierzę, że idziesz na randkę, gdy twój tata jest chory.
Well, you are going on a date with my friend.
Idziesz na randkę z moją znajomą.
There's a rumor that you're going on a date.
Plotka głosi, że idziesz na randkę.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.