Everyone is curious about what's going on with the new office layout.
Wszyscy są ciekawi, co się dzieje z nowym układem biura.
I opened my inbox and thought, what the hell's going on with these emails.
Otworzyłem skrzynkę mailową i pomyślałem, co się, do diabła, dzieje z tymi mailami.
Somebody needs to pay for what's going on with your son.
Well, I mean there's so much going on with you lately.
Cóż, mam na myśli jest tak wiele dzieje się z tobą ostatnio.
I mean, there is something going on with you and me.
To znaczy, istnieje coś się dzieje z tobą i mną.
We all want to know what's going on with that boy.
Wszyscy chcemy wiedzieć, co się dzieje z tym chłopakiem.
But I think I know what's going on with my patient.
Ale myślę, że wiem, co się dzieje z moim pacjentem.
Please, tell me what's going on with my little girl.
Proszę, powiedz mi co się dzieje z moją dziewczynką.
I apologize, but something's been going on with my voicemail.
Przepraszam, ale coś się dzieje z moją pocztą głosową.
Maybe we should wait and see what's going on with our parents.
Może powinniśmy poczekać i zobaczyć, co się dzieje z naszymi rodzicami.
Well, somebody better find out what's going on with that kid.
Lepiej niech ktoś się dowie, co się dzieje z tym chłopakiem.
Whatever's going on with you, I hope you figure it out.
Cokolwiek się dzieje z tobą, mam nadzieję, że to zrozumiesz.
Please. Tell me what's going on with my little girl.
Proszę, powiedz mi co się dzieje z moją dziewczynką.