He always dresses to the nines when going out, even for casual events.
Zawsze ubiera się jak do ślubu, gdy wychodzi, nawet na nieformalne wydarzenia.
She finally snapped out of her sadness and started going out again.
W końcu otrząsnęła się z smutku i zaczęła znowu wychodzić.
Their favorite date night includes going out for dinner and a ballroom dance.
Ich ulubione randki to wyjście na kolację i taniec towarzyski.
I often seek fashion advice from my elder sister before going out.
Często szukam porad modowych u mojej starszej siostry przed wyjściem.
Feeling lazy, I opted to crash at home instead of going out.
Czując się leniwie, wolałem zostać w domu zamiast wyjść.
We'll have to move like hell if this delivery is going out today.
Będziemy musieli lecieć jak strzała, jeśli ta dostawa ma wyjść dzisiaj.
We're better off staying home tonight rather than going out in the storm.
Jesteśmy w lepszej sytuacji, zostając dziś w domu zamiast wychodzić w burzę.
The team decided to blow off steam by going out for drinks after work.
Zespół postanowił upuścić pary, wychodząc na drinka po pracy.
She drums on about healthy eating whenever someone even mentions going out for pizza.
Ona wałkuje temat zdrowego odżywiania, gdy ktoś wspomni o wyjściu na pizzę.
I'm too fagged out and completely wykończony to even think about going out.
Jestem zbyt fagged out i kompletnie wykończony, żeby w ogóle myśleć o wyjściu.
The constant rain has everyone on a downer, nobody feels like going out.
Nieustanny deszcz sprawia, że wszyscy mają doła, nikomu nie chce się wychodzić.
His gut feeling urged him to stay home that night instead of going out.
Jego przeczucie nakłaniało go, by tego wieczoru został w domu zamiast wychodzić.
She nagged him to finish his homework before going out with friends.
Ona namawiała go, żeby skończył pracę domową przed wyjściem z przyjaciółmi.