Let's just make sure all is going to plan down here.
Upewnijmy się tylko, że wszystko idzie zgodnie z planem tu na dole.
Mr Tucker, we're going to plan B.
Panie Tucker, czas na plan B.
But the gravity tractor is sailing towards our asteroid friend, so all is going to plan up there.
Ale ciągnik zmierza ku asteroidzie, więc wszystko idzie zgodnie z planem.
For a lot of players, it helps them to know everything's going to plan.
Wielu graczy lubi z tego korzystać, gdyż dzięki temu wiedzą, że wszystko idzie zgodnie z planem.
Everything is going to plan, isn't it?
Wszystko idzie zgodnie z planem, nieprawdaż?
The best way to keep customers satisfied is to keep them informed, even when things aren't going to plan.
Najlepszym sposobem na zadowolenie klientów jest ciągłe przekazywanie im informacji, nawet wtedy, gdy nie wszystko idzie zgodnie z planem.
Is it going to plan?
Wszystko idzie zgodnie z planem?
Everything is going to plan.
Wszystko idzie zgodnie z planem.
Everything's going to plan.
Wszystko idzie zgodnie z planem.
It's all going to plan.
Wszytko idzie zgodnie z planem.
Right. And all things going to plan, that will happen.
I jeśli wszystko idzie zgodnie z planem, to się to stanie.
Prince Shi, everything is going to plan.
Książę Shi, wszystko idzie zgodnie z planem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.