During the gold rush, thousands headed west to seek their fortune in mines.
Podczas gorączki złota tysiące ludzi ruszyło na zachód szukać szczęścia w kopalniach.
Those miners believed they could strike it rich in the gold rush.
Ci górnicy wierzyli, że mogą się szybko wzbogacić podczas gorączki złota.
The infamous gold rush drew fortune seekers from across the globe, eager for success.
Słynna gorączka złota przyciągnęła poszukiwaczy fortun z całego świata, którzy marzyli o sukcesie.
Historically, the gold rush sparked economic growth in regions previously considered undeveloped.
Historycznie rzecz biorąc, gorączka złota zapoczątkowała wzrost gospodarczy w regionach wcześniej uważanych za nierozwinięte.
Since it is for the gold rush all the pirates of the world.
Ponieważ to Gold Rush wszystkich piratów na świecie.
Legends of the gold rush inspired countless stories and songs over the decades.
Legendy o gorączce złota inspirowały niezliczone opowieści i piosenki na przestrzeni dekad.
The excitement of the gold rush reignited ambitions in people's hearts and minds.
Ekscytacja związana z gorączką złota ponownie rozpaliła ambicje w sercach i umysłach ludzi.
People's dreams were often shattered in the chaotic frenzy of the gold rush.
W chaotycznym szale gorączki złota marzenia ludzi często legły w gruzach.
The gold rush transformed small towns into bustling hubs of activity and ambition.
Gorączka złota przekształciła małe miasteczka w tętniące życiem centra aktywności i ambicji.
As the dust settled, the reality of the gold rush became more apparent.
Gdy opadł kurz, rzeczywistość gorączki złota stała się bardziej oczywista.
The risk-taking spirit of the gold rush lives on in modern entrepreneurial culture.
Duch ryzyka związany z gorączką złota żyje nadal w nowoczesnej kulturze przedsiębiorczości.
The auriferous landscape was dotted with old mining equipment from the gold rush.
Krajobraz obfitujący w złoto był usiany starym sprzętem górniczym z czasów gorączki złota.
Local governments had to adapt quickly during the gold rush to manage the influx.
Lokalne rządy musiały szybko dostosować się podczas gorączki złota do zarządzania napływem ludzi.