A human-sized golem chiseled from solid, dark rock.
Ludzkiej wielkości golem wykuty z twardej, ciemnej skały.
A human-sized golem made of half-solid lava.
Ludzkiej wielkości golem zrobiony z na wpół stałej lawy.
Then we can bring the Golem to life to save our people.
Wtedy będziemy mogli ożywić Golema, by ocalić nasz lud.
The only way to build a Golem is with witch and demon cooperation.
Nie twój interes. Golema można zbudować przy współpracy demona i czarownicy.
You sleep here, your mind goes into the golem.
Śpisz tutaj, a twój umysł jest w golemie.
The golem is created from clay, mud, or metal.
Golema tworzy się z gliny, błota lub metalu.
We were the ghosts in a haunted house, the golem of myth.
Byliśmy duchami nawiedzonego domu, mitycznym golemem.
Just as it gave my beloved golem life when I was a child.
Tak jak mojemu golemowi, kiedy byłem dzieckiem.
It was like an owner's manual for a Golem.
To było coś jak podręcznik właściciela golema.
I can pilot a Golem for hours without feeling tired.
Potrafię pilotować Golema przez długie godziny bez śladów zmęczenia.
In order to stop the golem, I have to write a shem.
Aby powstrzymać golema, muszę napisać shem.
Not every version of the Golem story ends badly.
Nie każda wersja opowieści o golemie źle się kończy.
Not every version of the golem story ends badly.
Nie każda wersja opowieści/o golemie źle się kończy.