Heavy makeup has gone out of fashion in the last few years.
Mocny makijaż wyszedł z mody w ciągu ostatnich kilku lat.
The dog whined softly, aware that its owner had gone out again.
Pies skomlał cicho, świadomy, że jego właściciel znowu wyszedł.
The bright pinks and pastels have gone out, leaving deeper hues in style.
Jasne róże i pastele wyszły z mody, zostawiając miejsce dla głębszych odcieni.
Certain color combinations have gone out, as the fashion world embraces earth tones.
Niektóre kombinacje kolorów wyszły z mody, gdy świat mody objął tony ziemi.
I can't reach him; he must have gone out for lunch.
Nie mogę się z nim skontaktować; musiał wyjść na lunch.
The lights are off, so I assume they've gone out for the evening.
Światła są zgaszone, więc zakładam, że wyszli na wieczór.
The cat darted around, sensing its owner had gone out without it.
Kot biegał bez celu, czując, że jego właściciel wyszedł bez niego.
The kids were restless since their parents had gone out for the evening.
Dzieci były niespokojne, ponieważ ich rodzice wyszli na wieczór.
Feeling bored, he remembered the neighbors had gone out to the beach.
Czując się znudzony, przypomniał sobie, że sąsiedzi wyszli na plażę.
Her friends were already at the café because she had gone out late.
Jej przyjaciele byli już w kawiarni, ponieważ wyszła późno.
I peeked outside, but it was clear that everyone had gone out together.
Wyjrzałem na zewnątrz, ale było jasne, że wszyscy wyszli razem.
Could have gone out to protect his herd, got surprised.
Mógł wyjść, żeby ochronić swoje stado i dał się zaskoczyć.
The children were excited that their grandparents had gone out to visit friends.
Dzieci były podekscytowane, że ich dziadkowie wyszli odwiedzić znajomych.