The cramping in my stomach felt like a roller coaster ride gone wrong.
Skurcze w brzuchu wydawały się jak nieudany przejazd kolejką górską.
Reflecting on her career, she recognized the experiment gone wrong as a key lesson.
Podsumowując swoją karierę, uznała nieudany eksperyment za kluczową lekcję.
The perfect place to recruit rebels. Something's gone wrong.
Idealne miejsce do rekrutacji buntowników, ale najwyraźniej coś poszło źle.
Every single thing that's gone wrong in our lives is your fault.
Każda pojedyncza rzecz, która poszła źle w naszych życiach jest twoją winą.
There's about a million things that could've gone wrong.
Anything that could have gone wrong, we were prepared.
The flash point in their friendship happened during a game night gone wrong.
Punktem zapalnym w ich przyjaźni stał się incydent podczas nieudanego wieczoru gier.
Real estate investments gone wrong can lead investors to go bankrupt unexpectedly.
Nieudane inwestycje w nieruchomości mogą niespodziewanie doprowadzić inwestorów do bankructwa.
The police believe the triggerman acted alone during the robbery gone wrong.
Policja uważa, że strzelec działał sam podczas nieudanego napadu.
I think something must have gone wrong at some early stage.
Myślę, że coś musiało pójść nie tak, na jakimś wczesnym etapie.
In the movie, a temporal shift occurs during an experiment gone wrong.
W filmie dochodzi do przeskoku w czasie podczas nieudanego eksperymentu.
After the experiment gone wrong, they spent hours troubleshooting what happened.
Po nieudanym eksperymencie spędzili godziny na analizowaniu, co poszło nie tak.
He found a ruptured ticket in his pocket, a reminder of a concert gone wrong.
Znalazł pęknięty bilet w kieszeni, przypominający o nieudanym koncercie.