In a moment, everyone in this cafe is gonna start shooting.
Za chwilę, każda osoba w tej kawiarni zacznie strzelać.
All this food's gonna start catching up with my figure.
Całe to dobre jedzenie zacznie odkładać się na mojej figurze.
I'm worried people are gonna start to doubt this place.
Jeśli go nie odzyskamy, inni zaczną wątpić w to miejsce.
I had no idea those two dudes were gonna start shooting, man.
Nie miałem pojęcia, że ci dwaj kolesie zaczną strzelać, stary.
After brother Haywood introduces me, You're gonna start in real soft.
Po tym jak brat Haywood przedstawi mnie, zaczniesz bardzo delikatnie.
I give this plant any more beer, it's gonna start swearing.
Jeśli dam tej roślinie jeszcze trochę piwa, to zacznie przeklinać.
Pinker's gonna start killing again tonight if I don't stop him.
Pinker znów zacznie zabijać jeśli go nie powstrzymam, czuję to.
I think some good things are gonna start happening to you and me.
Myślę że dobrze rzeczy zaczną sie przytrafiać tobie i mnie.
Somehow another someone is gonna start talking to you about that person.
Stanie się tak, że ktoś zacznie rozmowę z tobą o tej osobie.
Show's gonna start soon, and I got to serve people.
Przedstawienie zaraz się zacznie, a ja muszę obsługiwać ludzi.
If we stick around much longer, they're gonna start grousing.
Jeśli zostaniemy tu jeszcze dłużej, to zaczną marudzić.
Sooner or later, someone's gonna start asking the right questions.
Ponieważ wcześniej czy później ktoś zacznie zadawać właściwe pytania.
The kid is gonna start thinking that he's my partner.
Ten dzieciak zacznie myśleć, że jest moim partnerem.