I don't know why you had to go and stick your beating, he was a good bloke.
Nie wiem, dlaczego musiałeś postawić na swoim, to był dobry facet.
Jesse's a good bloke.
Jesse to dobry facet.
Besides, my uncle is a good bloke.
Poza tym, mój wujek to dobry gość.
This fine figure of a man has looked after me more times than I care to remember, and I tell you something else - he'd have done the same for each and every one of you, because he's a bloody good bloke.
Ten o dobrej figurze starzec, opiekował się mną więcej razy, niż pamiętam, i powiem wam coś jeszcze - zrobiłby to samo dla każdego z was, bo to cholernie dobry gość.
Nelson's a good bloke.
Nelson to równy gość.
So, when you went to see him Tuesday to confess... to ask him to turn a blind eye to your goings-on... was it because he's a good bloke?
Więc we wtorek poszedł pan do niego, by się przyznać i prosić, by przymknął oko na pańskie sprawki, bo był z niego równy gość?
Billie says he was a good bloke.
Billie mówi, że był dobrym facetem.
Well, he seems a good bloke.
Wydaje się być dobrym facetem.
Exactly, he was just a good bloke.
Był po prostu dobrym facetem.
All right, you're a good bloke.
Dobra, jesteś dobrym facetem.
He seems like a good bloke.
Wydaje się być dobrym facetem.
He was just a good bloke.
Był poprostu dobrym facetem.
He was a really good bloke, yes...
Był naprawdę dobrym facetem, tak...