Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
good engineering practices
Vertaling van "good engineering practices" in Pools
profesjonalnych metod inżynierskich
dobrej praktyki inżynieryjnej
The documentation on good engineering practices should be held at the disposal of the relevant national authorities for inspection purposes as long as the system is in operation.
Dokumentacja dotycząca dobrej praktyki inżynieryjnej powinna być udostępniana właściwym władzom krajowym do celów inspekcji przez cały okres eksploatacji systemu.
A fixed installation shall be installed applying good engineering practices and respecting the information on the intended use of its components, with a view to meeting the essential requirements set out in point 1.
Instalacja stacjonarna jest instalowana przy użyciu profesjonalnych metod inżynierskich i z uwzględnieniem informacji dotyczących użycia komponentów zgodnie z przeznaczeniem, mając na celu spełnienie zasadniczych wymagań, o których mowa w pkt 1.
Those good engineering practices shall be documented and the documentation shall be held by the person(s) responsible at the disposal of the relevant national authorities for inspection purposes for as long as the fixed installation is in operation.
Zastosowane metody są udokumentowane, a dokumentacja ta jest przechowywana, przez odpowiedzialną osobę lub osoby, do wglądu odpowiednich władz krajowych do celów kontrolnych, tak długo jak instalacja stacjonarna pozostaje w użyciu.
In most high-rise buildings and skyscrapers, where - in accordance with national regulations and good engineering practices - the staircase is separated from the rest of the floor with a smoke-stop lobby, the door between the lobby and the horizontal escape routes are the aforementioned intersection.
W większości budynków wysokich i wysokościowych, gdzie zgodnie z krajowymi przepisami i dobrą praktyką inżynierską, klatka schodowa oddzielona jest od pozostałej przestrzeni kondygnacji przedsionkiem przeciwpożarowym, granicą tą są drzwi pomiędzy przedsionkiem i poziomymi drogami ewakuacji.
Finally, we discussed an existing heat regeneration system for high temperature sterilization of milk products as an example of good engineering practices.
Omówiono również wdrożony już system regeneracji w procesie sterylizacji produktu mlecznego (UHT), będący przykładem dobrej praktyki inżynierskiej.
A fixed installation shall be installed applying good engineering practices and respecting the information on the intended use of its components, with a view to meeting the protection requirements set out in Point 1.
Instalacja stacjonarna jest instalowana przy użyciu profesjonalnych metod inżynierskich i z uwzględnieniem informacji dotyczących użycia komponentów zgodnie z przeznaczeniem, mając na celu spełnienie wymagań w zakresie ochrony, o których mowa w pkt. 1.
The documented good engineering practices should include targeted in-situ measurements, demonstrating that the objectives of the EMC Directive are met in respect of unwanted radiated emissions, especially in situations where interference is more likely to occur.
Dokumentacja dotycząca dobrej praktyki inżynieryjnej powinna obejmować ukierunkowane pomiary na miejscu i wykazywać, że cele dyrektywy EMC zostały osiągnięte pod względem niepożądanych emisji promieniowanych, zwłaszcza w sytuacjach dużego prawdopodobieństwa wystąpienia zakłóceń.
installed and operated according to good engineering practices designed to meet the essential requirements of the Directive.
zainstalowany i działający zgodnie z dobrą praktyką inżynieryjną pozwalającą spełnić zasadnicze wymogi określone przez dyrektywę.
In the case where an engine family uses established technology, an analysis based on good engineering practices may be used in lieu of testing to determine a deterioration factor for that engine family subject to approval of the Type Approval Authority.
W przypadku gdy w produkcji rodziny silników wykorzystywana jest przyjęta technologia, w celu określenia współczynników pogorszenia jakości dla tej rodziny silników można przeprowadzić, za zgodą organu udzielającego homologacji typu, analizę na podstawie właściwej oceny technicznej zamiast badania trwałości.
Specific requirements for fixed installations Installation and intended use of components A fixed installation shall be installed applying good engineering practices and respecting the information on the intended use of its components, with a view to meeting the protection requirements set out in Point 1.
Wymagania szczególne dla instalacji stacjonarnych Instalacja i zamierzone wykorzystanie komponentów: Instalacja stacjonarna jest instalowana przy użyciu profesjonalnych metod inżynierskich i z uwzględnieniem informacji dotyczących użycia komponentów zgodnie z przeznaczeniem, mając na celu spełnienie wymagań w zakresie ochrony, o których mowa w pkt. 1.
PEREKO stabilisers type SCW-P and SCW-H have been designed and produced in accordance with all good engineering practices.
Stabilizatory PEREKO typu SCW-P i SCW-H zostały zaprojektowane i wyprodukowane przy zachowaniu wszelkich zasad sztuki inżynierskiej.
guaranteed supply lighting systems The designs are based on the legal regulations and standards applicable in the target country and industry as well as on good engineering practices.
Projekty wykonujemy w oparciu o obowiązujące w danym kraju bądź branży normy i regulacje prawne oraz w zgodzie z zasadami dobrze pojętej sztuki inżynierskiej.
Those good engineering practices shall be documented and the documentation shall be held by the person(s) responsible at the disposal of the relevant national authorities for inspection purposes for as long as the fixed installation is in operation.
Zastosowane metody są udokumentowane, a dokumentacja ta jest przechowywana, przez odpowiedzialną osobę lub osoby, do wglądu odpowiednich władz krajowych do celów kontrolnych, tak długo jak instalacja stacjonarna pozostaje w użyciu.
Synoniemen voor good engineering practices in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 211 ms.
