When she heard the news, she exclaimed, 'Good gracious, I'm so happy for you! '
Kiedy usłyszała nowiny, wykrzyknęła: 'O rany, tak się cieszę twoim szczęściem! '
When she saw the surprise party, she exclaimed, 'Good gracious, you shouldn't have! '
Kiedy zobaczyła przyjęcie-niespodziankę, wykrzyknęła: 'O rany, nie powinniście byli! '
When he saw the bill, he gasped, 'Good gracious, I didn't expect it to be so expensive! '
Kiedy zobaczył rachunek, westchnął: 'O rany, nie spodziewałem się, że będzie tak drogo! '
Eee... Good gracious!
Eee! O rany!
Good gracious, look at that view! It's absolutely breathtaking from up here.
O rany, spójrz na ten widok! Jest absolutnie zapierający dech w piersiach stąd.
Shannon, good gracious, child.
Shannon, moje dziecko.
Now you open your mouth, good gracious.
Wreszcie gadasz, dobre!
Good gracious, she's worse than my boarders.
Wielkie nieba, jest gorsza niż moi lokatorzy.
Good gracious, you have been productive.
To wszystko się stanie, jeśli zawiedziesz.
Good gracious, like a herd of elephants!
Na miłość boską, jak stado słoni!
Good gracious, that word is longer than most sentences.
Wielkie nieba, to słowo ma więcej znaków niż niejedno zdanie złożone!
Good gracious, where on earth do you toys get your ideas from?
O rety, skąd wy, zabawki, bierzecie te wszystkie pomysły?
Good gracious, we don't have that sort of money.
Wielkie nieba, nie mamy tyle.