Vertaling van "good management practices" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dobre praktyki zarządzania
dobrych praktyk zarządzania
dobrej praktyki zarządzania
dobrych praktyk w zakresie zarządzania
dobre praktyki w zarządzaniu
International standards and good management practices are a showcase of our company.
Międzynarodowe standardy i dobre praktyki zarządzania to wizytówka naszej firmy.
Furthermore, the team identified many cases where good management practices have lead to an increase in fish sizes and numbers.
Co więcej zespół zidentyfikował wiele przypadków, w których dobre praktyki zarządzania doprowadziły do zwiększenia rozmiarów i liczby ryb.
The second step would involve designing and implementing good management practices.
Drugi krok obejmowałby określenie i wdrożenie dobrych praktyk zarządzania.
The aim of the Committee is, amongst other issues, to improve the mutual relations between employers, employees as well as the government and local government administration as well as to learn about and promote good management practices based on culture of dialogue and cooperation.
Celem Komitetu jest, między innymi, poprawa wzajemnych relacji między pracodawcami, pracownikami oraz administracją rządową i samorządową, poznawanie i promowanie dobrych praktyk zarządzania opartych na kulturze dialogu i współpracy.
Do not use colistin as a substitute for good management practices.
Nie stosować kolistyny jako substytutu dobrej praktyki zarządzania.
The introduction of standards of good management practices gave the company credibility in the market, trust and customer loyalty.
Wprowadzenie standardów dobrej praktyki zarządzania dało firmie wiarygodność na rynku, zaufanie i lojalność klientów.
A major strength of the process was to create an incentive for capacity building in good management practices. There was some diversity between Member States in the methods used for assessing performance and for making allocations reflecting differing circumstances.
Ważną zaletą tego procesu było stworzenie zachęty do tworzenia zdolności w zakresie dobrych praktyk zarządzania. Wystąpiło pewne zróżnicowanie między Państwami Członkowskimi w odniesieniu do metod wykorzystanych w ocenie wyników oraz przy przydzielaniu środków ze względu na różniące się okoliczności.
Recognising that good management practices for chemicals should be promoted in all countries, taking into account, inter alia, the voluntary standards laid down in the International Code of Conduct and the UNEP Code of Ethics on the International Trade in Chemicals,
Uznając, że dobre praktyki zarządzania w zakresie substancji chemicznych powinny być promowane we wszystkich krajach, uwzględniając, między innymi, dobrowolne normy ustanowione w Międzynarodowym kodeksie postępowania oraz Kodeksie etycznym Programu Ochrony Środowiska NZ w sprawie międzynarodowego handlu substancjami chemicznymi,
However, the researchers emphasise that good management practices are effective at improving the welfare of free-range chickens.
Jednakże naukowcy podkreślają, że dobre praktyki w zakresie zarządzania, skutecznie poprawiają dobrostan drobiu z chowu wolno wybiegowego.
The competition awards companies that set good management practices and promote reliability, respect and honesty among their employees.
W plebiscycie nagradzane są firmy, które wyznaczają dobre praktyki w zarządzaniu oraz promują wśród pracowników wiarygodność, szacunek i uczciwość.
The objective here is to examine and analyse regulatory and administrative obstacles, to identify and disseminate good management practices and to help formulate new approaches.
Celem jest badanie i analiza przeszkód regulacyjnych i administracyjnych, rozpoznanie i upowszechnianie praktyk dobrego zarządzania i pomoc w tworzeniu nowych podejść.
As eradication of the target pathogens may not be achieved, medication should therefore be combined with good management practices, e.g. good hygiene, proper ventilation, no overstocking.
Ponieważ nie zawsze uzyskuje się eradykację patogenów docelowych, leczenie powinno być skojarzone z dobrą praktyką postępowania polegającą na zachowaniu odpowiedniej higieny, właściwej wentylacji, unikaniu przeładowania.
As eradication of the target pathogens may not be achieved, medication should therefore be combined with good management practices, e.g. good hygiene, proper ventilation, no overstocking.
Ponieważ istnieje ryzyko nieuzyskania eradykacji docelowych drobnoustrojów chorobotwórczych, farmakoterapię powinno się stosować łącznie z dobrymi praktykami hodowlanymi obejmującymi np. zachowanie higieny, odpowiednią wentylację, niedopuszczanie do nadmiernej obsady.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.