Vouchsafe good morrow from a feeble tongue.
For forth he goes and visits all his host... bids them good morrow with a modest smile and calls them brothers, friends and countrymen.
Wszystkie swe przechodząc półki, Z uśmiechem skromnym dzień dobry im życzy, Zwie ich: bracia, przyjaciele, rodacy.
My noble lords and cousins all, good morrow.
Dzień dobry, mili panowie i bracia!
I think it is good morrow, is it not?
Dzień dobry raczej, bo świt już za pasem.
Bids them good morrow with a modest smile... and calls them "Brothers, friends and countrymen."
Gdyż oto całe wojsko swe nawiedza, mówi "Dzień dobry", skromnie się uśmiecha, zwąc rodakami, braćmi, przyjaciółmi.
good morrow, fairest sister. your sweet hand.
Dzień dobry, piękna... Siostro, daj mi rękę.
The knight greeted the castle inhabitants with a hearty 'Good morrow!' upon arrival.
Rycerz powitał mieszkańców zamku serdecznym 'Dzień dobry!' po przybyciu.
Good morrow, and welcome to our humble cabin.
Dzień dobry i witam w naszej pokornej kabinie.
The old teacher always started his lessons with a cheerful 'Good morrow, students! '
Stary nauczyciel zawsze zaczynał swoje lekcje radosnym 'Dzień dobry, uczniowie! '
As the sun rose, the town crier proclaimed, 'Good morrow!' to all.
Gdy wzeszło słońce, miejski herold ogłosił wszystkim: 'Dzień dobry! '
Good morrow, sir.
Dzień dobry, panu.
Good morrow, fairest...
Dzień dobry, piękna...
Good morrow, both.
Dzień dobry, panowie.