Vertaling van "good pals" in Pools
We are good pals, you and I.
Jesteśmy dobrymi kumplami, ty i ja.
You and me is gonna be good pals.
Ty i ja będziemy dobrymi kumplami.
Well, at least it wasn't one of those promos where they've got the whole cast shoving each other playfully like they're all good pals.
Przynajmniej nie była to jedna z tych reklam, gdzie cała obsada się przepycha, jakby byli dobrymi kumplami.
You guys must have been pretty good pals, huh?
To pewnie byliście dobrymi kumplami?
Him and me have been such good pals.
Byliśmy naprawdę dobrymi kumplami.
Well, at least it wasn't one of those promos where they've got the whole cast shoving each other playfully, like they're all good pals.
Przynajmniej nie była to jedna z tych reklam, gdzie cała obsada się przepycha, jakby byli dobrymi kumplami.
Paddy and Ray would be good pals.
Paddy i Ray byliby dobrymi kumplami.
But since we're such jolly good pals now... Jolly good?
Ale skoro jesteśmy teraz tak dobrymi kumplami -- Dobrymi kumplami?
Me and Sully were good pals, back in the day.
Ja i Sully byliśmy niegdyś dobrymi kumplami.
Well, Eleanor and I were good pals, too, but... Hey, everything is just hotsy-totsy.
Cóż, Eleanor i ja też byliśmy dobrymi kumplami, ale...
We were good pals, me and Carrie.
Byliśmy z Carrie dobrymi kumplami.
You know, I hate to do this to Eddie. Him and me have been such good pals.
Wiesz, nie chcę tego robić Eddie'mu. Byliśmy naprawdę dobrymi kumplami.
They are probably just two really good pals.
Są to prawdopodobnie tylko dwóch naprawdę dobrych kumpli.