The coach acted as a good shepherd, protecting young players from toxic pressure.
Trener zachowywał się jak dobry pasterz, chroniąc młodych zawodników przed toksyczną presją.
As a good shepherd, she always put her students' needs before her own.
Jako dobry pasterz zawsze stawiała potrzeby swoich uczniów ponad własnymi.
Our mentor proved a good shepherd, steering us wisely through constant changes.
Nasz mentor okazał się dobrym pasterzem, mądrze prowadząc nas przez ciągłe zmiany.
Under a good shepherd, the small community found courage to face difficult reforms.
Pod wodzą dobrego pasterza mała wspólnota znalazła odwagę, by stawić czoło reformom.
She became a good shepherd for new nurses, guiding them through night shifts.
Stała się dobrym pasterzem dla nowych pielęgniarek, prowadząc je przez nocne dyżury.
A good shepherd listens patiently, even when his followers are tired and afraid.
Dobry pasterz słucha cierpliwie, nawet gdy jego podopieczni są zmęczeni i przestraszeni.
The volunteers needed a good shepherd, someone to organize efforts and offer encouragement.
Wolontariusze potrzebowali dobrego pasterza, kogoś, kto zorganizuje działania i doda otuchy.
In times of crisis, every team longs for a good shepherd to trust.
W czasach kryzysu każdy zespół tęskni za dobrym pasterzem, któremu można zaufać.
The good shepherd doesn't desert his flock when wolves are prowling.
Dobry pasterz nie opuszcza swego stada kiedy w pobliżu polują wilki.
The principal, like a good shepherd, guided inexperienced teachers through their first year.
Dyrektor, jak dobry pasterz, prowadził niedoświadczonych nauczycieli przez pierwszy rok pracy.
Instead of being a good shepherd he acted like a wolf.
Zamiast być dobrym pasterzem, zachowywał się jak wilk.
There is a good shepherd here who searches for every lost sheep.
Oto dobry pasterz, który odnajduje każdą zagubioną owieczkę.
So the conclusion is, that we have a good shepherd.
Jest jasne, ze mamy bardzo dobrego pasterza.