Vertaling van "good sirs" in Pools
If I may, good sirs, I believe the proper acknowledgment would be a toast.
Jeśli można, dobrzy panowie, wydaje mi się, że właściwym uznaniem będzie toast.
Mercy! Mercy, good sirs!
Litości, dobrzy panowie!
In the first place, we are not your good sirs.
Po pierwsze, nie jesteśmy panowie.
Welcome, and thank you good sirs.
Witajcie i dziękuję wam... panowie.
First of all, good sirs, surrender your swords.
Przede wszystkim, panowie, zostawcie broń.
You, my good sirs, are most unwise to be going around without galoshes.
Źle panowie, że chodzicie bez kaloszy.
Welcome, good sirs!
Mam na imię Takegawa.
In the first place, we are not your good sirs.
Po pierwsze, jesteście mężczyzną czy kobietą?
Well, Godspeed, good sirs, and may you vanquish your many enemies.
Dobrze, szczęście, dobrzy panie, i możesz zwyciężyć swój dużo wrogów.
Hello! - Well, Godspeed, good sirs, and may you vanquish your many enemies.
Cześć! - Dobrze, szczęście, dobrzy panie, i możesz zwyciężyć swój dużo wrogów.
Lady Love, good sirs.
Lady Love, panowie rycerze.
I ask you, good sirs, to determine whether Sir Thomas More... did converse with Sir Richard Rich in the manner alleged.
Proszę was panowie, żebyście osądzili, czy sir Thomas More rozmawiał z sir Richardem Richem w rzeczonej sprawie?
I ask you, good sirs, to determine whether Sir Thomas More did converse with Sir Richard Rich in the manner alleged.
Proszę was panowie, żebyście osądzili, czy sir Thomas More rozmawiał z sir Richardem Richem w rzeczonej sprawie?