Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
goods damaged
Vertaling van "goods damaged" in Pools
towary uszkodzone
Defective goods shall be deemed to include goods damaged before their release.
Uznaje się, że do towarów wadliwych należą towary uszkodzone przed ich zwolnieniem.
The manufacturer usually does not accept warranty for goods damaged in transit even if the fault has been demonstrated before transport.
Zwykle producent nie uznaje gwarancji na towary uszkodzone w czasie transportu, nawet jeśli wina nie została udowodniona przed transportem.
Defective goods, within the meaning of the first subparagraph, shall be deemed to include goods damaged before their release.
Za towary wadliwe w rozumieniu pierwszego akapitu uważa się towary uszkodzone przed ich zwolnieniem.
Repayment of import duties and taxes shall be granted in respect of goods damaged, destroyed or irrecoverably lost by accident or force majeure before release for home use, provided that the facts are duly established to the satisfaction of the customs authorities.
Należy dokonać zwrotu cła przywozowego i podatków w odniesieniu do towarów uszkodzonych, zniszczonych lub bezpowrotnie utraconych na skutek wypadku lub działania siły wyższej przed dopuszczeniem ich do obrotu, pod warunkiem że fakty zostały stwierdzone w należyty sposób zgodnie z wymaganiami organów celnych.
The extended money back guarantee does not include goods damaged in transit that are reported after 7 days from delivery (see below).
Przedłużona gwarancja zwrotu pieniędzy nie obejmuje towarów uszkodzonych w transporcie, które zgłaszane są po 7 dniach od doręczenia (patrz poniżej).
We have long-time cooperation forward to offer a very competitive cost for the towing charge to Hongkong port and the relevant documents; also handle everything well without any goods damaged
Mamy długoterminową współpracę w celu zaoferowania bardzo konkurencyjnego kosztu opłaty za holowanie do portu w Hongkongu i odpowiednich dokumentów; również radzi sobie z wszystkim dobrze bez żadnych towarów uszkodzonych
The vendor will not accept any responsibility for goods damaged in transit if the customer reports the damage more than 7 days after receiving the goods.
Sprzedawca nie ponosi żadnej odpowiedzialności za towar uszkodzony podczas transportu, jeśli klient zgłosi uszkodzenia po 7 dniach od otrzymania towaru. ANULOWANIE ZAMÓWIEŃ
Complaints only regard goods damaged or incompatible with the order accepted by the Supplier.
Reklamacji podlega wyłącznie towar uszkodzony lub niezgodny z zamówieniem zaakceptowanym przez Dostawcę.
Goods damaged, destroyed or lost
Towary uszkodzone, zniszczone lub utracone
Goods damaged in transport: If you receive a parcel damaged during transport, please inform us within a reasonable time.
Towar uszkodzony w transporcie: Jeśli otrzymasz przesyłkę uszkodzoną podczas transportu, poinformuj nas o tym w rozsądnym czasie.
We use stable package, the possibility of the goods damaged during the shipping is very small.
Używamy stabilnego opakowania, możliwość uszkodzenia towaru podczas wysyłki jest bardzo mała.
On top handling may be difficult particularly on conveyors and goods damaged by splinters.
Takie przenoszenie może być trudne zwłaszcza na przenośnikach i przy towarach uszkodzonych przez ich rozpad.
Costs related to sending back the goods damaged during shipment or sent incorrectly, the store returns immediately after receiving the parcel, consideringafter checking and accepting the complaint.
Koszty, związane z odesłaniem towaru uszkodzonego w czasie wysyłki lub wysłanego błędnie, sklep zwraca natychmiast po otrzymaniu przesyłki, rozpatrzeniu i uznaniu reklamacji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor goods damaged in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 27 ms.
