National legislations usually require that the goods exported shall have been obtained from the goods imported.
However, this derogation shall not apply to goods imported for the same purposes by a public authority.
Niniejszego odstępstwa nie stosuje się jednakże do towarów przywożonych do tych samych celów przez władze publiczne.
These amendments concern in particular goods imported form third countries.
goods imported on the occasion of a marriage
goods imported from countries or territories outside of the customs territory of the Community and released for free circulation
towary przywiezione z państw lub terytoriów znajdujących się poza obszarem celnym Wspólnoty i dopuszczone do swobodnego obrotu
goods imported under a contract of sale subject to satisfactory acceptance tests
towary przywożone w ramach umowy sprzedaży z zastrzeżeniem pomyślnego przebiegu testów
The temporary importation procedure with total relief from import duties shall be granted for personal effects and goods imported for sports purposes.
Z odprawy czasowej z całkowitym zwolnieniem z należności celnych przywozowych korzystają przedmioty osobistego użytku oraz towary przywożone w celach sportowych.
In general the duties and taxes chargeable on goods imported for home use are well adapted to the tariff policy of the country concerned.
Ogólnie cła i podatki obciążające towary przywożone do użytku domowego są w prawidłowy sposób dostosowane do polityki taryfowej danego kraju.
The system of customs duties makes it possible to dispense with all other protective measures in the case of goods imported from third countries.
System należności celnych umożliwia zrezygnowanie z wszystkich innych środków ochrony w odniesieniu do towarów przywożonych z państw trzecich.
In addition, please note that all goods imported to the local area for exhibition purposes must be accompanied by a certificate of origin and invoice.
Ponadto należy pamiętać, że do wszystkich towarów importowanych na teren lokalny w celach wystawienniczych należy dołączyć świadectwo pochodzenia i fakturę.
Secondly, we must improve border controls on goods imported from third countries and draw up a multiannual action plan for market surveillance and product safety.
Po drugie, musimy usprawnić kontrole graniczne towarów przywożonych z państw trzecich oraz opracować wieloletni plan działania na rzecz nadzoru rynkowego i bezpieczeństwa produktów.
At the same time, on goods imported into the country, certificates are provided not only for the perfect, but also the subsequent facts of economic life.
Jednocześnie, w przypadku towarów importowanych do kraju, świadectwa są dostarczane nie tylko za doskonałe, ale także późniejsze fakty z życia gospodarczego.
It should also be noted that goods imported under this regime are not liable to the anti-dumping duties under review, a factor explaining the increase occurring towards the end of the period considered.
Należy również zauważyć, że towary przywożone w ramach tej procedury nie podlegają cłom antydumpingowym objętym przeglądem, co jest czynnikiem wyjaśniającym wzrost następujący pod koniec okresu rozpatrywanego.