Download for Windows Premium
Publiciteit
goods of the same type

Vertaling van "goods of the same type" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
towarów tego samego rodzaju
towary tego samego rodzaju
They must therefore correspond to the description given by the trader, to the special use required by the consumer if this condition is covered by an agreement, to the normal use of these goods and to the usual quality and performance of goods of the same type.
Towary powinny odpowiadać opisowi podanemu przez sprzedawcę, nadawać się do szczególnych celów, o których zawiadomił konsument, jeśli taki warunek jest przedmiotem uzgodnień, do celów, do których towary takie są normalnie stosowane, i wykazywać jakość i działanie normalne dla towarów tego samego rodzaju.
For the purposes of paragraph 1, 'samples of goods' means any article representing a type of goods whose manner of presentation and quantity, for goods of the same type or quality, rule out its use for any purpose other than that of seeking orders.
Do celów ust. 1 "próbki towarów" oznaczają każdy artykuł reprezentatywny dla danej grupy towarów, którego ilość i sposób przedstawiania, w stosunku do towarów tego samego rodzaju lub jakości, wyklucza jego użycie w celu innym niż uzyskanie zamówienia.
they are fit for the purposes for which goods of the same type
nadają się do celów, do których towary tego samego rodzaju
are fit for the purposes for which goods of the same type are normally used
nadają się do celów, do których towary tego samego rodzaju są normalnie stosowane
they are fit for the purposes for which goods of the same type are normally used or
nadają się do celów, do których towary tego samego rodzaju są normalnie stosowane lub
they are fit for the purposes for which goods of the same type are normally used; and
nadają się do celów, do których towary tego samego rodzaju są normalnie stosowane; oraz
For the purposes of paragraph 1, 'samples of goods' means any article representing a type of goods whose manner of presentation and quantity, for goods of the same type or quality, rule out its use for any purpose other than that of seeking orders.
Do celów stosowania przepisów ust. 1 "wzory i próbki towarów" oznaczają każdy artykuł reprezentatywny dla danej grupy towarowej, którego rodzaj i sposób opakowania oraz ilość, w stosunku do towarów tego samego rodzaju lub jakości, uniemożliwia wykorzystanie go w innym celu niż uzyskanie zamówienia.
For the purposes of paragraph 1, "samples of goods" means any article representing a type of goods whose manner of presentation and quantity, for goods of the same type or quality, rule out its use for any purpose other than that of seeking orders.
Do celów stosowania przepisów ust. 1 "wzory i próbki towarów" oznaczają każdy artykuł reprezentatywny dla danej grupy towarowej, którego rodzaj i sposób opakowania oraz ilość, w stosunku do towarów tego samego rodzaju lub jakości, uniemożliwia wykorzystanie go w innym celu niż uzyskanie zamówienia.
"Voyage" shall mean a commercial transport operation over a distance normal for the carriage of goods of the same type (over 50 km) and carrying a volume of cargo in reasonable proportion to the cargo capacity of the vessel (at least 70 %).
"Rejs" oznacza transport o charakterze handlowym na odległość zwykłą dla przewozu towarów tego samego rodzaju (ponad 50 km) oraz przewożenie ilości ładunku będącej w rozsądnej proporcji do zdolności ładunkowej statku (przynajmniej 70 %).
The main role of a trade mark is to allow the consumer to differentiate between the goods of the same type manufactured by different producers.
Funkcja znaku towarowego Podstawową funkcją znaku towarowego jest umożliwienie odbiorcy odróżniania towarów tego samego rodzaju, pochodzących od różnych producentów.
Goods presented for repair may be replaced by refurbished goods of the same type rather than being repaired.
Wyroby przesłane do naprawy mogą zostać wymienione przez wyroby regenerowane tego samego typu, raczej niż naprawiane.
Is not suitable for the purposes for which goods of the same type are normally used
Nie nadaje się do użytku, do którego produkty tego samego typu są normalnie stosowane
the goods are fit for the purpose for which their sale refers to, or for which goods of the same type are normally used,
towar nadaje się do celu, wskazanego jako jego przeznaczenie przez sprzedającego lub do którego towar ten jest zwykle używany,
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 40 ms.