She felt gorged after indulging in all the holiday treats.
Czuła się przejedzona po skosztowaniu wszystkich świątecznych smakołyków.
She felt gorged after the all-you-can-eat buffet last night.
Czuła się przejedzona po wczorajszej kolacji all-you-can-eat.
This beach was once a cannibal's banqueting hall where the strong gorged on the weak.
Ta plaża była kiedyś salą bankietową kanibali, gdzie silniejsi pożerali słabszych.
This beach was once a cannibal's banqueting hall where the strong gorged on the weak.
Ten brzeg był niegdyś salą bankietów kanibali, gdzie silni słabych pożerali.
This beach was once a cannibal's banqueting hall... where the strong gorged on the weak.
Ten brzeg był niegdyś salą bankietów kanibali, gdzie silni słabych pożerali.
This beach was once a cannibal's banqueting hall... where the strong gorged on the weak.
Na plaży tej w dawnych czasach kanibale ucztowali, silni słabych pożerali, ale zęby drogi panie, jak pestki wiśni wypluwali.
After the party, I gorged on leftovers until I felt sick.
Po imprezie objadłem się resztkami, aż poczułem się chory.
Everyone gorged during the family reunion, enjoying every dish.
Podczas rodzinnego zjazdu wszyscy się objedli, delektując się każdym daniem.
His gorged appearance was a testament to the delicious dinner served.
Jego pękaty wygląd świadczył o pysznym obiedzie, który zjadł.
After sampling everything, they both felt utterly gorged and sleepy.
Po spróbowaniu wszystkiego oboje czuli się kompletnie przejedzenı i senni.
After the picnic, everyone looked gorged and satisfied with their meals.
Po pikniku wszyscy wyglądali na obżartych i zadowolonych z posiłku.
By the end of the buffet, everyone felt gorged and ready to relax.
Pod koniec bufetu wszyscy czuli się przejedzenı i gotowi do odpoczynku.
He avoided dessert because he was already gorged from the main course.
Zrezygnował z deseru, bo już był napchany po daniu głównym.