The campfire got out of control, and they almost torched the nearby woods.
Ognisko wymknęło się spod kontroli i o mało nie puścili z dymem pobliskiego lasu.
He caught me, and everything got out of control.
Złapał mnie, i wszystko wymknęło się spod kontroli.
Before the project got out of control, they chose to nip it in the bud.
Zanim projekt wymknął się spod kontroli, postanowili zdusić go w zarodku.
The fireworks display got out of control and made the grass catch on fire.
Pokaz fajerwerków wymknął się spod kontroli i spowodował zapalenie się trawy.
It wasn't something that got out of control.
To nie było coś, co wymknęło się spod kontroli.
She took charge of disbanding the unruly mob before things got out of control.
Wzięła na siebie odpowiedzialność za rozproszenie niesfornego tłumu, zanim sytuacja wymknęła się spod kontroli.
But then his ego got out of control, man.
Ale jego ego wymknęło się spod kontroli.
Maybe there was a party and things got out of control.
Może jakaś impreza wymknęła się spod kontroli.
However over time, everything got out of control.
Jednak z czasem wszystko wymknęło się spod kontroli.
Fire in the coal mines got out of control.
Pożar w kopalni wymknął się spod kontroli.
This wild clam got out of control.
Ten dziki małż wymknął się spod kontroli.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.