As a self-proclaimed gourmand, she knew all the best restaurants in town.
Jako samozwańczy smakosz, znała wszystkie najlepsze restauracje w mieście.
A true gourmand knows the difference between gourmet and everyday food.
Prawdziwy smakosz zna różnicę między jedzeniem wykwintnym a codziennym.
Additionally, a page has interesting recipes, among which every gourmand will find something for themselves!
Dodatkowo, na stronie znajdują się ciekawe przepisy, wśród których każdy łasuch znajdzie coś dla siebie!
The gourmand savored each bite of the rich chocolate cake, clearly enjoying it.
Łasuch delektował się każdym kęsem bogatego w smaku czekoladowego ciasta, wyraźnie czerpiąc z tego przyjemność.
Here in the boudoir the gourmand metamorphosizes into... the voluptuary!
Bo tutaj, w buduarze łakomczuch przechodzi metamorfozę w... żarłoka zmysłów!
Ahh. I prefer to think of myself as a gourmand.
For such a gourmand like me, this is a real treat.
Dla takiego łasucha jak ja, jest to nie lada gratka.
The gourmand delighted in sharing his favorite recipes with friends and family.
Smakosz z radością dzielił się swoimi ulubionymi przepisami z przyjaciółmi i rodziną.
The gourmand's passion for food was evident in his extensive cookbook collection.
Pasja smakosza do jedzenia była widoczna w jego obszernej kolekcji książek kucharskich.
She often joked that being a gourmand was her one true passion in life.
Często żartowała, że bycie smakoszem to jej jedyna prawdziwa pasja w życiu.
Traveling to taste exotic dishes made him a renowned gourmand.
Podróżowanie w celu degustacji egzotycznych potraw uczyniło go znanym smakoszem.
The gourmand's eyes lit up when he saw the dessert table filled with treats.
Oczy łasucha zabłysły, gdy zobaczył stół z deserami pełen smakołyków.
The gourmand's blog featured reviews of the best eateries around the world.
Blog smakosza zawierał recenzje najlepszych lokali gastronomicznych na całym świecie.