Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
governing board
Vertaling van "governing board" in Pools
Definitie
Decisions made by the governing board directly impact company operations.
Decyzje podejmowane przez zarząd bezpośrednio wpływają na działalność firmy.
The director shall inform the governing board as soon as possible of all transfers carried out under the first subparagraph.
Dyrektor niezwłocznie informuje zarząd o wszystkich przesunięciach dokonanych na podstawie akapitu pierwszego.
The governing board scheduled its annual retreat to foster better collaboration.
Zarząd zaplanował doroczne spotkanie wyjazdowe, aby wspierać lepszą współpracę.
Each delegation shall have one vote on the governing board.
Każda delegacja ma jeden głos w zarządzie.
The secretariat shall be headed by an administrative director appointed by the governing board for a three-year term.
Sekretariatem kieruje dyrektor administracyjny mianowany przez zarząd na okres trzyletni.
In such a case, the governing board shall appoint an interim accounting officer.
W takim przypadku zarząd wyznacza księgowego na okres przejściowy.
The authorising officer shall report annually to the governing board on the performance of his or her duties.
Urzędnik zatwierdzający co roku składa zarządowi sprawozdanie dotyczące wyników swojej działalności.
The internal auditor shall report to the governing board and the director on his or her findings and recommendations.
Audytor wewnętrzny składa zarządowi i dyrektorowi sprawozdanie dotyczące wyników swoich ustaleń i zaleceń.
The director or the governing board, in the case of the director, shall take any further appropriate action.
Dyrektor lub zarząd, w przypadkach dotyczących dyrektora, podejmuje dalsze stosowne działania.
Without prejudice to any disciplinary action, the accounting officer may at any time be suspended temporarily or definitively from his or her duties by the governing board.
Bez uszczerbku dla jakiegokolwiek postępowania dyscyplinarnego zarząd może w dowolnym czasie okresowo lub na stałe zawiesić księgowego w wykonywaniu obowiązków.
The amount above which the financial charge involved is considered significant shall be set by a decision of the governing board.
Kwotę, powyżej której obciążenie finansowe uznaje się za znaczące, określa się w drodze decyzji zarządu.
Acceptance of donations which may involve a significant financial charge shall be subject to the prior authorisation of the governing board, which shall take a decision within two months of the date on which the request is submitted to it.
Przyjęcie darowizny, która może być związana ze znacznym obciążeniem finansowym, podlega uprzedniemu zatwierdzeniu przez zarząd, który podejmuje decyzję w terminie dwóch miesięcy od daty złożenia zarządowi takiego wniosku.
The purpose, authority and responsibility of the internal audit capability shall be provided for in the internal audit charter and shall be subject to the approval of the governing board.
Cele, uprawnienia i zakres odpowiedzialności jednostki audytu wewnętrznego są określane w karcie służby audytu wewnętrznego i zatwierdzane przez zarząd.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor governing board in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1337. Exact: 1337. Verstreken tijd: 33 ms.
