We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
delegat rządu
It's what the government delegate fears.
Tego obawia się delegat rządu.
Orders from the government delegate.
Zlecił nam to delegat rządu.
The government delegate, Jankowski, and other well-known and important people are there.
Razem z nim jest delegat rządu Jankowski, inne znane i ważne osoby.
Well, the government delegate Okulicki and so on. And Wacław is in the same, he wasn't in Grodzisk, he didn't go there but there were already warrants out for his arrest in Warsaw.
No... delegat rządu, Okulicki i tak dalej i Wacław jest z tej samej, jego nie było w Grodzisku, to nie pojechał tam, ale w Warszawie już były za nim listy gończe.
At the same time PKP, after numerous debates and consultations, nominated Korboński for the Government Delegate, with SN voting against.
W tym samym czasie PKP, po licznych naradach i konsultacjach, wysunął kandydaturę Korbońskiego (przy sprzeciwie SN) na delegata rządu.
Unfortunately, soon afterwards Ratajski had to resign from his post as Chief Government Delegate for health reasons.
Niestety, niebawem z obowiązków Głównego Delegata Rządu musiał zrezygnować schorowany Ratajski.
A Government Delegate's Office at Home was set up (starting in December 1940), headed by Cyryl Ratajski.
Powołany został Delegat Rządu na Kraj, którym był (od grudniu 1940 roku) Cyryl Ratajski.
Julian S. Kulski handed in his resignation on 5 August 1944, which was accepted by Stanisław Jankowski, Polish Government Delegate.
Julian S. Kulski złożył swój urząd 5 sierpnia 1944 roku na ręce Stanisława Jankowskiego, Delegata Rządu.
Stefan Korbonski, one of the commanders of the Polish Underground State (the Government Delegate at Home), was the first who exposed the anti-Polish meaning of the above-mentioned book.
Jako pierwszy obnażył antypolską wymowę wspomnianej książki Grossa Stefan Korboński, niegdyś jeden z przywódców Polskiego Państwa Podziemnego (były delegat Rządu RP na Kraj).
Nominated by the Home Council of Ministers, which reconvened in the summer of that same year, were three deputies of the Government Delegate: Adam Bien (SL), Stanislaw Jasiukowicz (SN) and Antoni Pajdak (PPS).
Do powołanej latem tego roku Krajowej Rady Ministrów weszli trzej zastępcy Delegata Rządu: Adam Bień (z SL), Stanisław Jasiukowicz (z SN), Antoni Pajdak (z PPS). Coraz sprawniej funkcjonowały departamenty delegatury - o kompetencjach ministerstw rządowych.
Among those arrested was the Government Delegate Jan Stanisław Jankowski and the last commander of the Home Army, Gen. Leopold Okulicki.
Wśród aresztowanych był Delegat Rządu Jan Stanisław Jankowski i ostatni dowódca Armii Krajowej gen. Leopold Okulicki.
The first person that saw through Gross was Stefan Korbonski, one of the commanders of the Polish Underground State (former Government Delegate at Home), who received the Righteous Among the Nations medal from the Yad Vashem in 1980.
Pierwszy poznał się na Grossie Stefan Korboński, niegdyś jeden z przywódców Polskiego Państwa Podziemnego (były delegat Rządu RP na Kraj), wyróżniony w 1980 r. przez Yad Vashem odznaczeniem Sprawiedliwy wśród Narodów Świata.
In spring of 1945, the NKVD arrested 16 leaders of the Polish Underground State, including the last commander of the Home Army, Leopold Okulicki and the Government Delegate at Home, Jan Stanisław Jankowski.
Wiosną 1945 NKWD aresztowało 16 przywódców Polskiego Państwa Podziemnego, w tym ostatniego dowódcę Armii Krajowej Leopolda Okulickiego i Delegata Rządu na Kraj Jana Stanisława Jankowskiego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.