Vertaling van "governmental administration" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Obstructing governmental administration, second degree, and tampering with physical evidence.
Przeszkadzanie administracji rządowej, drugi stopień i manipulowanie dowodami rzeczowymi.
Detailed specification of cooperation will take place by way of implementing agreements to be concluded between relevant governmental administration and self-governmental administration bodies of both countries.
Konkretyzacja współpracy następować będzie w drodze porozumień wykonawczych, zawieranych między odpowiednimi organami administracji rządowej i samorządowej obu państw.
This is nothing else than the digitalisation of previously analouge services, such as governmental administration and business.
Nie jest to nic innego, jak cyfryzacja wcześniej świadczonych usług analogowych, takich jak administracja rządowa i biznes.
Due to these actions the insurance industry is treated as a rightful partner in the consultation and cooperation with the governmental administration.
Właśnie dzięki takim działaniom branża ubezpieczeniowa jest traktowana jako pełnoprawny partner w konsultacjach i współpracy z administracją rządową.
The changes mean that strikes will, in principle, be allowed in companies associated with governmental administration through public service contracts.
Zmiany oznaczają, że strajki będą zasadniczo dozwolone w przedsiębiorstwach związanych z administracją rządową przez umowy o świadczenie usług publicznych.
And, until this day, no governmental administration has managed to put into effect the "accompanying measures" which were promised in order to improve the protection of life.
Do dnia dzisiejszego żadna administracja rządowa nie zdołała wprowadzić obiecanych "środków towarzyszących" w celu poprawy ochrony życia.
Projects carried out by governmental administration units in 2015
Projekty administracji rządowej realizowane w 2015 r.
He is the superior of the team governmental administration, the supervision body over the territorial self-government units as well as the senior body as per the regulations for administrative proceedings.
Jest on zwierzchnikiem zespolonej administracji rządowej, stanowi także organ nadzoru nad jednostkami samorządu terytorialnego oraz organ wyższego stopnia w rozumieniu przepisów o postępowaniu administracyjnym.
For many investors with whom we cooperate, it is very important to initiate such a dialog with governmental administration when making strategic decision on placing set of important processes in a given location.
Dla wielu inwestorów, z którymi współpracujemy, nawiązanie dialogu z administracją rządową przy podejmowaniu strategicznych decyzji o wyborze lokalizacji dla projektu inwestycyjnego jest niezwykle istotne.
Development of methods for measures supporting electromobility development at three levels of governmental administration: national, regional and local,
Przygotowanie metodyki działań wspierających rozwój elektromobilności dla trzech poziomów administracji rządowej na poziomie ogólnokrajowym, poziomie regionalnym oraz lokalnym,
conducting watchdog activities, monitoring the activities of the government and governmental administration, the judiciary and public media in terms of respecting human rights and compliance with the principles and standards of a democratic state of law
prowadzenie działań strażniczych, monitorujących działania rządu i administracji rządowej, wymiaru sprawiedliwości i mediów publicznych pod kątem poszanowania praw człowieka i przestrzegania zasad i standardów demokratycznego państwa prawa
Since 2003 he has worked in the governmental administration (from 2006 civil servant).
Od 2003 roku pracuje w administracji rządowej; od 2006 roku urzędnik służby cywilnej.
conducting statistical surveys not covered by the statistical surveys programme of public statistics on individual order or together with units of local and governmental administration, scientific and academic regional centres or other entities
prowadzenie na indywidualne zamówienie albo wspólnie z jednostkami administracji rządowej i samorządowej, regionalnymi ośrodkami naukowymi i akademickimi lub innymi podmiotami badań statystycznych nie objętych programem badań statystycznych statystyki publicznej
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.