After work, she and me go catch a movie and grab a bite.
Po robocie ona i ja pójdziemy... zobaczyć jakiś film, coś przekąsić.
We'll stop in a little bit, grab a bite.
We can grab a bite on the way back.
You could grab a bite around the corner.
I'll go grab a bite and come back later when nobody's here.
I've got a few minutes now if you'd like to go somewhere and grab a bite.
Why don't we grab a bite and I'll give you the full exposé.
Może pójdziemy coś przekąsić, omówimy całą sprawę.
Thanks, katie. I thought maybe we could grab a bite.
Pomyślałem, że moglibyśmy coś zjeść.
We'll watch, we'll marvel, - we'll grab a bite after.
Będziemy obserwować będziemy podziwiać, - my coś przekąsić po.
Is there a good place we can grab a bite on the way out?
Znasz jakieś dobre miejsce, gdzie moglibyśmy coś przekąsić w drodze powrotnej?
Maybe we could go out and grab a bite or something?
W takim razie, może kiedy indziej wyskoczylibyśmy coś przekąsić albo coś?
Of course, I have to wake up earlier than that; at least an hour prior in order to take a bath, grab a bite and a cup of coffee to jump-start my day as a I travel all the way to work.
Oczywiście, trzeba się obudzić wcześniej niż, co najmniej godzinę przed, aby się wykąpać, coś przekąsić i napić się kawy, aby szybko uruchomić mój dzień jak jadę całą drogę do pracy.
Among friends (and even strangers too) we can spend an afternoon and evening with a pint of good beer in hand, grab a bite and enjoy live music.
W gronie znajomych (a i nieznajomych także) możemy miło spędzić popołudnie i wieczór z pintą ciekawego piwa w dłoni, coś przekąsić i posłuchać muzyki na żywo.