Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grabert
Vertaling van "grabert" in Pools
Grabert
Mr. Grabert promised huge orders, about 300 thousand pieces a year.
Pan Grabert obiecywał ogromne zamówienia, około 300 tysięcy sztuk rocznie.
Although the success rate in terms of the acceptance of proposals for funding has so far been 100 per cent, this will change, and for the better, according to Dr Grabert.
Zdaniem dra Graberta, chociaż wskaźnik akceptacji propozycji do finansowania wynosił jak dotąd 100 procent, zostaną wprowadzone zmiany i to na lepsze.
New people will be found for the domain committees - preferably young people with new ideas, said Dr Grabert.
Będą poszukiwane nowe osoby do komitetów dyscyplinarnych - zwłaszcza młodzi ludzie z nowymi pomysłami - powiedział dr Grabert.
Dr Grabert hopes that by encouraging young researchers in particular to get involved in COST, competition for the available funding will increase, leading to a higher quality of proposal.
Dr Grabert wyraża nadzieję, że poprzez zachęcanie zwłaszcza młodych naukowców do angażowania się w prace COST, zwiększy się konkurencja wśród ubiegających się o środki finansowe, prowadząc do poprawy jakości propozycji.
COST's Office Director, Dr Martin Grabert said he hoped these schemes would enable scientists to join forces and 'maximise synergies and fully exploit the huge potential that international scientific exchange offers'.
Dyrektor biura COST dr Martin Grabert wyraził nadzieję, że projekty umożliwią naukowcom połączenie sił oraz "maksymalizację synergii i pełne wykorzystanie ogromnego potencjału wyzwalanego dzięki międzynarodowej wymianie naukowej".
The restructuring of the domains is intended to encourage new people to take advantage of COST, explained Dr Grabert in an interview with CORDIS News.
Zmiana struktury dyscyplin ma na celu zachęcenie nowych osób do skorzystania z oferty COST - wyjaśnił dr Grabert w wywiadzie dla serwisu CORDIS News.
'By encouraging new groups to networks their ideas and projects we want to actively contribute to strengthening the European competitiveness and attractiveness of joining forces,' adds Dr Martin Grabert, Director of the COST Office.
Zachęcając nowe grupy do włączenia swoich pomysłów i projektów w sieć kontaktów, chcemy aktywnie przyczyniać się do wzmocnienia europejskiej konkurencyjności i atrakcyjności łączenia wysiłków - dodaje dr Martin Grabert, dyrektor biura COST.
New COST Director Martin Grabert hopes that they will break down walls and create synergies.
Martin Grabert, nowy dyrektor COST, wyraża nadzieję, że bariery zostaną przełamane i powstanie efekt synergii.
The Commission has it's own 'enabling tool', the Marie Curie scheme, 'but it is extremely difficult for young post docs to enter into funding programmes after having done Marie Curie', said Dr Grabert.
Komisja ma swoje własne "narzędzia realizacji", program Marie Curie, "ale dla świeżo upieczonych doktorów szczególnie trudne jest wejście do programów ramowych po uczestnictwie w programie Marie Curie" - powiedział dr Grabert.
For this reason, Dr Grabert is hoping for a rapid agreement on the budget for the Seventh Framework Programme (FP7) following on from a 'more constructive compromise on the Financial Perspectives'.
Dlatego dr Grabert ma nadzieję na szybkie osiągnięcie porozumienia w sprawie budżetu dla siódmego programu ramowego wynikającego "z bardziej konstruktywnego kompromisu w zakresie perspektyw finansowych".
And in the process, COST is also actively supporting the creation of a European Research Area (ERA) and contributing to the Lisbon goal of making Europe's economy the most competitive in the world by 2010, Dr Grabert emphasised.
W tym procesie COST aktywnie wspiera utworzenie Europejskiej Przestrzeni Badawczej (ERA) i przyczynia się do realizacji celu lizbońskiego mówiącego, że do 2010 r. gospodarka europejska stanie najbardziej konkurencyjną gospodarką na świecie - podkreślił dr Grabert.
If Mr Porter Grabert hadn't come with's one of our biggest clients who is still with us today.
Gdyby nie było pana Portera Graberta, który nie przyszedłby z tamtą tacą... To jeden z naszych największych klientów, który jest z nami do dzisiaj.
The COST secretariat has good arguments to take to a structured debate with the Commission on deepening the support that it can offer, says Dr Grabert.
W opinii dra Graberta, sekretariat COST ma w zanadrzu dobre argumenty za uporządkowaną debatą z Komisją nad pogłębianiem oferowanego przez nią wsparcia.
Synoniemen voor grabert in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 25 ms.
