Gracious me, what a beautiful sunset we're witnessing from this hilltop!
O rany, jaki piękny zachód słońca obserwujemy z tego wzgórza!
The old lady gasped, 'Gracious me!' when she saw the price tag.
Starsza pani westchnęła: 'O rany!' gdy zobaczyła cenę.
Goodness gracious me, that was a close call! The car nearly hit us.
O rety, to było o włos! Samochód prawie nas potrącił.
Good gracious me, I find myself utterly taken in by his cunning ploy, Mr. Vandemar.
O niebiosa, całkowicie dałem się zwieść temu przebiegłemu podstępowi, panie Vandemar.
Gracious me, there's an entire pack of them here.
Gracious me, Miss Speer! - We don't often see you here.
O rety, panna Speer. Rzadko tu panią widzimy.
NO, GOOD GRACIOUS ME, WHATEVER KIND OF A FRIEND WOULD I BE TO SEND YOU CREEPING OUT THROUGH THE BACK DOOR?
Nie, łaskawy panie, jaka byłaby ze mnie przyjaciółka gdybym wysyłała cię skradająca się przez tylnie drzwi?
Gracious me, Vince Howard with a smack on number 23.
Ja cię, Vince Howard/powala/- numer 23.
Gracious me, Vince Howard with a clean lick
Gracious me, Vince Howard with a clean lick - on number 23.
Ja cię, Vince Howard/powala/- numer 23.
Good gracious me. I see you found the machine.
Widzę, że znaleźliście maszynę.
Gracious me. I didn't think she had it in her.
Nie sądziłam, że jest do tego zdolna.