This isn't some weekend gig... that you palm off onto your grad students.
To nie jest jakiś weekendowy wybryk dla oderwania się od studentów.
Two dead grad students on board, let's go.
Dwóch martwych absolwentów na pokładzie, chodźmy.
You have all my grad students in your hands.
Masz w ręce wszystkich moich absolwentów.
And I'm spanking him so hard his grad students won't be able to sit down.
A ja sprawiam mu takie lanie, że jego doktoranci nie usiądą przez tydzień.
And I'm spanking him so hard, his grad students won't be able to sit down.
A ja sprawiam mu takie lanie, że jego doktoranci nie usiądą przez tydzień.
Bart, don't make fun of grad students.
Bart, nie żartuj sobie z doktorantów.
Maya has given partial ownership of her company to the grad students that work for her.
Maya oddała część udziałów studentom, którzy dla niej pracują.
There's a group of engineering grad students who've got great credit, and they're in the offing.
Grupa absolwentów inżynierii dostała kredyt i już czeka w kolejce do kupna.
I started playing live for the first time against classmates, grad students, professors.
Pierwszy raz zacząłem grać na żywo przeciwko kumplom z klasy, studentom po promocji, profesorom.
Lots of grad students end up with eyestrain.
Wielu studentów cierpi na zmęczenie oczu.
I also don't make it a habit of taking in handsome grad students as boarders.
Nie mam też w zwyczaju gościć przystojnych studentów.
And this semester, a couple of his grad students... decided to culture some patties from a bunch of fast-food chains.
W tym semestrze, kilku jego studentów... zdecydowało przebadać hamburgery z grona sieci fast-foodów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.