Examination of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled.
Analiza tego wniosku wykazała, że warunki dla zatwierdzenia tych metod klasyfikacji zostały spełnione.
Examination of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled.
Ocena tego wniosku wykazała, że zostały spełnione warunki dla zatwierdzenia tych metod klasyfikacji.
Whereas the lean-meat content of carcases is assessed by means of authorized grading methods
zawartość chudego mięsa w tuszy jest szacowana na podstawie zatwierdzonych metod klasyfikowania
Whereas it is appropriate to improve the procedure for authorization of new grading methods by introducing a two-step protocol and by enumerating the different elements which it should contain
właściwe jest usprawnienie procedury zatwierdzania nowych metod klasyfikowania poprzez wprowadzenie dwuetapowego protokołu i wyszczególnienie różnych elementów, które powinny być w nim zawarte
Examination of that request has revealed that the conditions for authorising those grading methods are fulfilled.
Analiza złożonego wniosku wykazała, że warunki dla zatwierdzenia tych metod klasyfikacji zostały spełnione.
Examination of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled.
Ocena tego wniosku wykazała, że zostały spełnione warunki dla zatwierdzenia odnośnych metod klasyfikacji.
Examination of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled.
Ocena tego wniosku wykazała, że warunki dla zatwierdzenia tych metod klasyfikacji zostały spełnione.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled.
Ocena tego wniosku wykazała, że zostały spełnione warunki dla zatwierdzenia tych metod klasyfikacji.
And now the domestic traditional grading methods of horizontal screw centrifuge cannot meet the requirements of the users.
A teraz krajowe tradycyjne metody klasyfikacji poziomej wirówki śrubowej nie mogą sprostać wymaganiom użytkowników.
The authorisation of grading methods is subject to compliance with a maximum tolerance for statistical error in assessment.
Zatwierdzenie metod klasyfikacji zależy od zgodności z maksymalną tolerancją statystycznego błędu przy dokonywaniu oceny.
Authorisation of grading methods shall be subject to compliance with a maximum tolerance for statistical error in assessment.
Zatwierdzenie metod klasyfikacji zależy od zgodności z maksymalną tolerancją błędu statystycznego przy dokonywaniu oceny.
The authorisation of grading methods should be subject to compliance with a maximum tolerance for statistical error in assessment.
Zatwierdzenie metod klasyfikacji powinno zależeć od zgodności z maksymalną tolerancją błędu statystycznego przy dokonywaniu oceny.
It is therefore necessary to update the formula of the authorised methods and to obtain and use three new grading methods.
Należy zatem uaktualnić wzór zatwierdzonych metod oraz otrzymać i stosować trzy nowe metody klasyfikacji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.