Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
graduated scale
Vertaling van "graduated scale" in Pools
ocyfrowaną podziałką
When the moving part of an element has a continuous movement, a graduated scale and a datum mark must enable the measured quantity to be determined for every position at which the element might come to rest.
W przypadku gdy część ruchoma elementu porusza się ruchem ciągłym, podziałka i znak odniesienia muszą umożliwiać określenie zmierzonej objętości w każdej pozycji, w której element może się zatrzymać.
Except for the element which corresponds to the maximum capacity of the indicating mechanism, the value of one revolution of an element must be of the form 10n authorised units, when the graduated scale on this unit is completely visible.
Z wyjątkiem elementu, który odpowiada maksymalnemu wskazaniu mechanizmu wskazującego, wartość odpowiadająca jednemu obrotowi elementu musi być w postaci 10n jednostek legalnych, jeżeli podziałka tego elementu jest całkowicie widoczna.
Non-compliance should be subject to a graduated scale of sanctions.
Brak zgodności powinien podlegać sankcjom według stopniowej skali.
He used a graduated scale to weigh the ingredients for the baking recipe.
Użył wagi ze skalą do odmierzenia składników potrzebnych do pieczenia.
Refractometer having a graduated scale showing percentages by mass of sucrose
Refraktometr ze stopniowaną skalą ukazującą udział procentowy w masie sacharozy
The graduated scale is positioned exactly behind the watchglass and held vertically by means of a support and clamp.
Linijka z podziałką jest umieszczona dokładnie za szkiełkiem zegarkowym i utrzymywana w pionie przy pomocy podpory i zacisku.
The rate of turn shall be indicated on a linear graduated scale having the zero point situated in the middle.
Prędkość zmiany kursu musi być wskazywana na skali linearnej z punktem zero umieszczonym pośrodku.
Refractometer having a graduated scale showing refractive indices
Refraktometr o stopniowanej skali ukazującej współczynniki załamania światła
monoblock body with graduated scale (mono turn)
Jednoczęściowa obudowa z podziałką (jednoobrotowa)
Sufficiently accurate and quick determinations of density may be obtained by the floating hydrometers, which allow the density of a liquid to be deduced from the depth of immersion by reading a graduated scale.
Wystarczająco dokładne i szybkie oznaczenia gęstości można uzyskać przy użyciu areometrów pływakowych, które pozwalają na obliczenie gęstości cieczy na podstawie głębokości zanurzenia, przez odczyt na skali z podziałką.
Refractometer, having a graduated scale showing the refractive index and accurate to 0,0005.
Refraktometr, ze skalą stopniową wskazującą wartość współczynnika załamania światła z dokładnością do 0,0005.
The rod includes a graduated scale from 1,025 to 1,035 g/ml.
Pałeczka posiada wyskalowaną podziałkę 1,025-1,035 g/ml.
It had graduated scale in range 60º - 0 - 60º and could be rotated in relation to the azimuth circles.
Posiadał on podziałkę kątową w zakresie 60º - 0 - 60º i mógł być obracany względem kręgów azymutalnych.
Synoniemen voor graduated scale in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 16 ms.
