Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grant aid
Definitie
Vertaling van "grant aid" in Pools
Definitie
przyznania pomocy
przyznawać pomoc
przyznać pomoc
udzielić pomocy
udzielanie pomocy
przyznawania pomocy
przyznać dopłaty
przyznaniu dotacji
udzielać pomocy
przyznaniu dopłat
Number of new decisions to grant aid.
Liczba nowych decyzji dotyczących przyznania pomocy.
The criterion determining the moment at which a certain measure was put into effect is the legally binding act by which the competent national authorities undertake to grant aid.
Kryterium właściwym dla oceny chwili, w której wdrożono dany środek pomocy, jest prawnie wiążący akt, w którym właściwe władze krajowe zobowiązały się do przyznania pomocy.
In particular, EFTA States may grant aid with lower aid intensities than those mentioned in these Guidelines.
Państwa EFTA mogą zwłaszcza przyznawać pomoc o mniejszej intensywności niż ta, o jakiej jest mowa w niniejszych wytycznych.
Such schemes or programmes, once approved by the Commission, allow Member States to grant aid to a high number of beneficiaries without further Commission scrutiny.
Po zatwierdzeniu takiego programu przez Komisję państwa członkowskie mogą przyznawać pomoc licznym beneficjentom bez konieczności dalszych kontroli Komisji.
The fact that an airport is ready to grant aid in return for economic services such as the launch of new routes must be publicised in order to make it possible for the interested airlines to present themselves and stake their claim.
Fakt, że dane lotnisko jest gotowe przyznać pomoc mającą za kompensatę świadczenie usług gospodarczych, takich jak rozpoczęcie działalności obsługi nowych linii, musi być upubliczniony w celu umożliwienia zainteresowanym spółkom lotniczym zaprezentowania się i zapewnienia sobie korzyści.
Since such a list was deemed necessary for the possible purpose of authorising the aid measure, the Commission expressed doubts regarding the nature of the products for which the competent authorities intend to grant aid.
Ponieważ wykaz ten uznano za konieczny w celu ewentualnego zezwolenia na stosowanie środka pomocy, Komisja wyraziła wątpliwości dotyczące natury produktów, dla których właściwe organy zamierzają przyznać pomoc.
It is therefore planned to grant aid for local marketing of this potato production.
Wobec tego planuje się przyznanie pomocy na lokalny obrót produkcji ziemniaka.
to be dated from the time when the administrative decision to grant aid was taken.
licząc od daty, kiedy została podjęta decyzja administracyjna o przyznaniu pomocy.
Is the intention to grant aid for investment in primary production and the processing and marketing of organic products?
Czy planuje się przyznanie pomocy na inwestycje w produkcję podstawową lub w zakresie przetwarzania i wprowadzania do obrotu produktów ekologicznych?
If the intention is to grant aid for additional expenses and income foregone relating to a small-scale demonstration project, please justify?
Jeśli planowane jest przyznanie pomocy na dodatkowe wydatki i utracone dochody związane z projektami demonstracyjnymi na małą skalę, proszę to uzasadnić
For the purpose of determining the moment when a given aid measure was put into effect, the relevant criterion is the legally binding act by which the competent national authority undertook to grant aid.
Kryterium właściwym dla oceny chwili, w której wdrożono dany środek pomocy, jest prawnie wiążący akt, w którym właściwe władze krajowe zobowiązały się do przyznania pomocy.
Amounts committed, (estimated) tax losses or other revenue forgone, data on guarantees, etc. for new decisions to grant aid.
Kwoty szacunkowe, straty podatkowe lub inne niezrealizowane przychody, dane dotyczące gwarancji itd. w odniesieniu do nowych decyzji w sprawie przyznania pomocy.
Although I voted in favour of this proposal to grant aid, I consider that this is an analgesic and palliative measure for the consequences of the capitalist model, and that it does not represent any progress in the fight against the root causes of the crisis.
Chociaż poparłem przedmiotowy wniosek o przyznanie pomocy, uważam ją za środek znieczulający i łagodzący w stosunku do konsekwencji modelu kapitalistycznego, który nie stanowi żadnego postępu w walce przeciwko podstawowym przyczynom kryzysu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor grant aid in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 227. Exact: 227. Verstreken tijd: 49 ms.
