Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
granting of aid
Vertaling van "granting of aid" in Pools
przyznawania pomocy
przyznanie pomocy
przyznania pomocy
przyznawanie pomocy
przyznawaniu pomocy
udzielenie pomocy
przyznawania dopłat
udzielanie pomocy
przyznaniem pomocy
przyznawaniem pomocy
przyznawanie dopłat
przyznaniu pomocy
przyznawaniu dopłaty
przyznania dopłat
General conditions for the granting of aid and selection of aid applicants
Ogólne warunki przyznawania pomocy i wyboru wnioskodawców występujących o pomoc
conditions for the granting of aid, the products and volumes concerned
warunki przyznawania pomocy oraz przedmiotowe produkty i ilości
For this exception to be applicable, it is necessary to comply with the relevant provisions governing the granting of aid.
Aby to odstępstwo miało zastosowanie, należy przestrzegać odpowiednich przepisów regulujących przyznanie pomocy.
aid measures where the granting of aid is subject to the obligation for the beneficiary to use nationally produced goods or national services,
środków pomocy, w przypadku których przyznanie pomocy jest uzależnione od zobowiązania beneficjenta do korzystania z towarów produkcji krajowej lub usług krajowych,
what conditions are attached to the granting of aid? ...
jakie są dodatkowe warunki przyznania pomocy? ...
The difference in the tax burden cannot justify the granting of aid, irrespective of the destination of tax revenues.
Różnica w obciążeniu podatkowym nie może uzasadniać przyznania pomocy, bez względu na przeznaczenie dochodów z podatków.
The granting of aid reduces costs and thereby gives beneficiaries a competitive advantage over those who have to bear all costs at their own expense.
Przyznanie pomocy obniża koszty i tym samym udziela jej beneficjentom konkurencyjnej korzyści względem tych, którzy muszą ponosić wszystkie koszty we własnym zakresie.
Please undertake to maintain detailed records regarding the granting of aid, with all information necessary to establish that the eligible costs and maximum allowable aid intensity have been observed.
Należy zachować szczegółową dokumentację dotyczącą przyznania pomocy wraz ze wszelkimi informacjami, które są niezbędne dla stwierdzenia, że przestrzegano przepisów odnoszących się do kosztów kwalifikowalnych oraz maksymalnej dozwolonej intensywności pomocy.
whereas, therefore, temporary provisions are necessary for the granting of aid for 1993
dlatego niezbędne są przepisy tymczasowe w celu przyznania pomocy w 1993 r.
Whereas provision should be made for a measure of proportionality in the granting of aid where the storage period is not fully observed
należy wprowadzić przepis o proporcjonalności w przypadku przyznawania pomocy, gdy okres składowania nie jest w pełni przestrzegany
However, the authorisation of the map establishes, together with the guidelines on regional aid, the framework for granting of aid under the regional aid schemes.
Jednakże zatwierdzenie mapy stanowi, łącznie z wytycznymi w sprawie pomocy regionalnej, ramy przyznawania pomocy objętej programami pomocy regionalnej.
Failing a review mechanism to adapt the granting of aid to new circumstances, it cannot be ensured that aid will not be granted in the future to a number of undertakings active in some of the listed economic sectors with an effect on trade.
Przy braku mechanizm przeglądu, który miałby służyć dostosowaniu przyznawania pomocy do nowych okoliczności, nie można wykluczyć przyznania w przyszłości pomocy na rzecz przedsiębiorstw prowadzących działalność w niektórych z wymienionych sektorów gospodarki z możliwością wpływu na wymianę handlową.
Whereas the control of the granting of aid involves factual, legal and economic issues of a very complex nature and great variety in a constantly evolving environment
Kontrola przyznawania pomocy pociąga za sobą szeroki zakres różnorodnych problemów natury faktycznej, prawnej i ekonomicznej, o złożonym charakterze i występujących w stale rozwijającym się środowisku
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor granting of aid in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 205. Exact: 205. Verstreken tijd: 53 ms.
