Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
granting us
Geflecteerde vorm van grant us
Vertaling van "granting us" in Pools
przyznanie nam
udzielenie nam
przyznaniem nam
przyznając nam
wręczył nam
przyznanie naszej firmie
Thank Chapter Competition for granting us such high honors and invite you to familiarize yourself with the System TelWin IDS.
Dziękujemy Kapitule Konkursu za przyznanie nam tak wysokiego wyróżnienia i zapraszamy do zapoznania się z Systemem TelWin IDS.
As it turned out, the presentation was successful and resulted in granting us the Medal of Kielce Trade Fair, in the "Bus Equipment and Parts" category.
Jak się okazało, wypadła ona bardzo pomyślnie, czego efektem było przyznanie nam Medalu Tragów Kielce. Nagrodę tę otrzymaliśmy w kategorii "Części i Wyposażenie Autobusów".
I'd like to thank you for granting us an access... to that labyrinthine mind of yours.
Chciałem ci podziękować, za udzielenie nam dostępu do twojego zawiłego umysłu.
Our efforts to guarantee the high quality of our products have resulted in, among others, granting us a quality certificate.
Nasze wysiłki mające na celu gwarancję wysokiej jakości wyrobów, zaowocowały między innymi przyznaniem nam certyfikatu jakości.
Of course, earlier, before granting us the organization, took place a period of preparatory meetings, discussions, FDI staff visits who checked, e.g. how the conditions of space look like.
Oczywiście wcześniej, przed przyznaniem nam organizacji, był okres przygotowawczy, spotkania, dyskusje, wizytacje pracowników FDI, którzy sprawdzali jak np. wyglądają warunki lokalowe.
We consider granting us a grant to confirm the high level of our research units.
Przyznanie nam dotacji uznajemy za potwierdzenie wysokiego poziomu naszych jednostek badawczych.
The decision about granting us the medal was preceded by the thorough analysis of our product made by the jury.
Przyznanie nam medalu poprzedziła wnikliwa analiza naszego produktu przez jury konkursu.
Granting us this particular certificates proves that we have built the management system, which provides the highest quality services and proves that our operations will contribute to keep ecological balance on the planet, reaching at the same time customers' expectations.
Przyznanie nam certyfikatu jest dla nas dowodem, że stworzyliśmy w firmie taki system organizacyjny, który zapewnia wysoką jakość usług i jednocześnie potwierdza, że nasze działania przyczynią się do zachowania równowagi ekologicznej, gwarantując możliwość zaspokojenia potrzeb naszych klientów.
This is a court order granting us permission to search this vessel.
To jest nakaz sądowy na przeszukanie tego statku.
These are signatures from his parents granting us permission to hold him.
To zgody jego rodziców na przetrzymywanie go.
The judge just signed a warrant granting us permission to search through all your data.
Sędzia właśnie podpisał nakaz, umożliwiający nam dostęp do wszystkich waszych danych.
And in gratitude for granting us our dearest wish, we make an offering of our own.
I w podzięce za spełnienie naszej najdroższej prośby, składamy się w ofierze.
To celebrate the reopening of museums and galleries, some of them are granting us free entrance at the weekend.
Aby uczcić ponowne otwarcie muzeów i galerii, niektóre z nich dają nam w ten weekend darmowy wstęp.
Synoniemen voor granting us in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 34 ms.
