Use of these multimedia services by business and residential users should be encouraged, as should the integration of new service elements such as automatic translation, speech recognition, graphical user interfaces, intelligent agents and tools for user interaction and personalization.
Należy zachęcać zarówno użytkowników będących przedsiębiorcami, jak i mieszkańców, do korzystania z usług multimedialnych. Należy także zachęcać do integracji nowych elementów usług takich jak automatyczne tłumaczenie, rozpoznawanie mowy, graficzne interfejsy użytkownika, inteligentni agenci i narzędzia do interakcji użytkowników i personalizacji,
With the report module all of the information accessible via the graphical user interfaces can be presented in a user friendly and attractive form.
Wszystkie dane, dostępne z poziomu interfejsów graficznych, mogą być prezentowane w przystępnej i atrakcyjnej formie dzięki dostępnemu modułowi raportowemu.
Therefore, two workstations with different graphical user interfaces can work on the same project.
Dlatego też możliwa jest praca nad jednym projektem na dwóch różnych stanowiskach z użyciem dwóch różnych interfejsów graficznych.
The easy way to create screen masks or build graphical user interfaces.
We offer professional translation services for specialised texts, including technical documentation, instruction manuals for machinery, patents, and graphical user interfaces in over 20 languages.
Tłumaczenia specjalistyczne Oferujemy profesjonalne usługi tłumaczeń teksów specjalistycznych, w tym dokumentacji technicznej, instrukcji obsługi maszyn, patentów i graficznego interfejsu użytkownika w ponad 20 językach.
it shall include graphical user interfaces providing direct access to it to the following users verified in accordance with Article 37(b)
obejmuje graficzne interfejsy użytkownika umożliwiające bezpośredni dostęp do niego następującym użytkownikom zweryfikowanym zgodnie z art. 37 lit. b)
Development of a new method for automatic testing of graphical user interfaces (GUI)
Automatic hardware detection, guided partitioning, and graphical user interfaces have solved most of the problems that newbies used to face in the early years of Debian.
Automatyczne wykrywanie sprzętu, partycjonowanie z przewodnikiem i graficzne interfejsy użytkownika rozwiązują większość problemów, z którymi zwykle spotykali się nowicjusze we wczesnych latach rozwoju Debiana.
Standardized interfaces enable seamless integration of third party systems such as video and access control, PBX and VoIP systems, graphical user interfaces and many more.
Ujednolicone interfejsy umożliwiają płynną integrację trzyczęściowych systemów takich jak wideo i kontrola dostępu, systemy PBX i VoIP, graficzne interfejsy użytkownika i wiele więcej.
Python provides various options for developing graphical user interfaces (GUIs).
The Qt GUI toolkit has been used for its beautiful and attractive graphical user interfaces.
Zestaw narzędzi Qt GUI został wykorzystany do tworzenia pięknych i atrakcyjnych graficznych interfejsów użytkownika.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.